How to Lose a Guy in 10 Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:06:00
prišli do finalne serije
:06:02
in mi Tone "The Bone"
dolguje 20$?

:06:04
Plaèj mu.
:06:05
Oh, fant.
:06:06
Dobro, imel si prav.
:06:07
DeLauer Diamonds
išèe novo agencijo

:06:09
Warren želi,
da oglašuje bolj agresivno.

:06:11
Da!
:06:13
Oh, to je dober dan,
to je dober dan.

:06:16
Fantje, ste vedeli,
da je z diamanti tako

:06:18
kot s taksiji na 5. aveniji?
:06:19
Njihova vrednost
je popolna sentimentalnost,

:06:22
podprta z zalogami,
:06:23
zahtevami in oglaševanjem.
:06:26
Progasto.
:06:27
Dandanes, DeLauer dominira
v svetu trgovine z diamanti.

:06:30
Pomeni, da èe zastopam njih,
:06:32
v osnovi Zastopam celotno industrijo.
:06:34
Povej mu.
:06:36
Kaj?
:06:36
Warren je dal delo obema Judy.
:06:38
Spears in Green..
obe sta že v poslu.

:06:39
Ni šans!
:06:41
Ja, veš, nekako so mu všeè
:06:42
vroèe, dolgonoge bejbe.
:06:44
Ja in mi smo, kot veš,
:06:46
v èokoladni in pivovarski diviziji.
:06:47
Dragi kamni niso
prav naša svetla toèka.

:06:48
Lips in Hips sta ravnokar
v uredništvu njune revije.

:06:52
Moram dobiti Warren-a
predno one...

:06:54
Ne moreš, ne moreš.
On je že na letalu.

:06:55
Poaèi deèko.
Sreèanje v Chicagu.

:06:56
In še prepozno je,
ker se Warren's

:06:58
sreèa z njima nocoj
na pijaèi v Mullin's,

:07:00
da se pogovorijo
o njunih idejah.

:07:01
Veš kaj?
To se ne bo zgodilo.

:07:02
Veš zakaj?
To je moja zamisel.

:07:03
To bo postal moj zadetek,
moj raèun, moja kampanja.

:07:05
To je moj otroèièek.
O tem vam sedaj govorim.

:07:06
Ne bosta me vrgli ven iz posla.
:07:07
Tako je prav.
Slišal sem to.

:07:10
OK.
Pri Mullin's nocoj.

:07:11
"Slišal sem to"?
:07:14
Oh.
:07:16
Hi.
Hi.

:07:18
Ne želim govoriti o tem,
OK?

:07:20
Prav.
Prav.

:07:21
OK.
:07:22
Zakaj se mi to vedno dogaja?
:07:25
Stvari gredo dobro,
nekako teden in pol,

:07:28
in potem,
je vsega nenadoma konec,

:07:30
in jaz sem zmedena.
:07:31
Resnièno, zmedena sem,
:07:33
zato, ker se vedno
priène tako dobro.

:07:36
Ubogo dekle.
:07:37
Daj ga samo na seznam.
:07:39
Oh, Mike in jaz
sva bila tako povezana.

:07:42
Prviè, ko sva sexala,
:07:45
.. je bilo èudovito...
:07:47
Jokala sem.
:07:52
Jokala?
:07:53
Ja.
:07:55
Misliš, po ena solzica,
ki polzi

:07:56
po tvojih licih, prav?
:07:58
Ne. Resnièno je bilo èustveno.

predogled.
naslednjo.