:28:01
...sadece dokuz gün daha fazla süre
katlanacaksýn ona, ha?
:28:03
Bu yüzden altýn vuruþu yapmak için
çok acele etmedim.
:28:05
Ýþi aðýrdan alýyorum.
:28:06
Bu bir maraton, yüz metre yarýþý deðil.
:28:08
10 gün, maraton sayýlýr mý?
:28:10
Tamam, o zaman 3000 metre
engelli koþu diyelim.
:28:13
Olay þu ki, benimle bahse giren o kadýna
neredeyse tur bindirmek üzereyim.
:28:15
Vay, sen de sporla ilgili
amma benzetme yaptýn.
:28:17
Bu mu?
:28:19
- Evet, bu!
:28:20
Ýçine baktýn mý?
:28:22
Hayýr.
:28:23
Bir kadýnýn çantasýný kurcalamak...
:28:24
...sana yanlýþ mý geliyor?
:28:25
Evet, sanýrým öyle.
:28:27
Bu pek çanta sayýlmaz dostum.
:28:28
Bu daha çok pazar filesine falan benziyor.
:28:30
Beyler, bir kadýnýn çantasý,
:28:32
onun gizli güç kaynaðýdýr.
Anladýnýz mý?
:28:35
Onun içinde biz erkek cinsinin
asla görmemesi gereken...
:28:37
karanlýk ve tehlikeli þeyler vardýr.
:28:40
Ah, tabi ki, eðer kadýn bunu ertesi gün
seni arayabilmek için...
:28:45
...bilinçli olarak býrakmadýysa.
:28:47
Çok akýllý bir þýrfýntý o.
:28:51
Afedersiniz.
Of, Tanrým.
:28:52
Kahretsin.
Toparlamamýz gerek.
:28:54
Evet, evet.
:28:55
Dikkat edin. Dikkat edin.
:29:01
Oh, burada ne varmýþ böyle?
:29:03
Bir bakalým, bir bakalým.
:29:06
Ah... Knicks maçý biletleri...
:29:09
Ah..
:29:10
...maç bu gece.
:29:13
Sana birþeyler gelmiþ Andie.
:29:15
Vay, þunlara bak!
:29:16
Ah, kime gelmiþ bunlar?
:29:17
Andie,
:29:18
Aman Tanrým!
:29:20
Bunlarý nereye koyalým?
:29:21
Bunlar kime geldi?
:29:23
Bi dakika! "100 adet gülden...
:29:27
...100 kere...
:29:30
...daha güzelsin"
:29:32
Hoþ laf.
:29:33
Adam reklamcý.
:29:36
Bunu engelleyemiyor.
:29:37
Peki, bu adamýn oltaya geldiði
anlamýna mý geliyor?
:29:39
Bu, adam Knicks biletlerini buldu
anlamýna geliyor.
:29:41
Biletleri çantanda mý býraktýn?
:29:44
Evet.
:29:45
Oyunu tamamen farklý
kurallarla oynuyorsun.
:29:49
Buyrun.
:29:52
Andie Anderson.
:29:54
Selam þeker kýz.
:29:56
Bil bakalým ne oldu?
:29:57
Burada çok utandýrýcý bir
gül gösterisi izledim.
:29:59
Birþey deðil...