:29:01
Oh, burada ne varmýþ böyle?
:29:03
Bir bakalým, bir bakalým.
:29:06
Ah... Knicks maçý biletleri...
:29:09
Ah..
:29:10
...maç bu gece.
:29:13
Sana birþeyler gelmiþ Andie.
:29:15
Vay, þunlara bak!
:29:16
Ah, kime gelmiþ bunlar?
:29:17
Andie,
:29:18
Aman Tanrým!
:29:20
Bunlarý nereye koyalým?
:29:21
Bunlar kime geldi?
:29:23
Bi dakika! "100 adet gülden...
:29:27
...100 kere...
:29:30
...daha güzelsin"
:29:32
Hoþ laf.
:29:33
Adam reklamcý.
:29:36
Bunu engelleyemiyor.
:29:37
Peki, bu adamýn oltaya geldiði
anlamýna mý geliyor?
:29:39
Bu, adam Knicks biletlerini buldu
anlamýna geliyor.
:29:41
Biletleri çantanda mý býraktýn?
:29:44
Evet.
:29:45
Oyunu tamamen farklý
kurallarla oynuyorsun.
:29:49
Buyrun.
:29:52
Andie Anderson.
:29:54
Selam þeker kýz.
:29:56
Bil bakalým ne oldu?
:29:57
Burada çok utandýrýcý bir
gül gösterisi izledim.
:29:59
Birþey deðil...
:30:01
Baksana, dün gece harikaydý.
:30:03
Çantan bende.
:30:05
Ah, biliyorum.
:30:07
Onu orada býraktýðýma inanmýyorum.
:30:10
Eminim içindeki tüm parayý, kredi kartlarýný...
:30:15
...ve bu akþamki Knicks maçý biletlerini
geri almak istersin.
:30:18
Çantamý kurcalamýþsýn
gibi konuþuyorsun, Ben.
:30:21
Ah, kesinlikle hayýr.
:30:22
Benim sanat yönetmenim Tony,
ki kendisi budalanýn tekidir,...
:30:24
...o yanlýþlýkla çantana çarpýp devirdi.
:30:26
Ah, doðru, evet.
:30:27
Ben sakar bir adamým.
:30:29
Pekala, gene de özür dilerim.
:30:31
Maça baþka biriyle gidiyorum.
:30:33
Artýk deðil.
:30:35
Hem sen çantaný benim evimde...
:30:36
...yanlýþlýkla unuttuðunu mu sanýyorsun?
:30:38
Hayýr, bilinç altýnda beni o maça götürebilmek...
:30:39
...için can atýyorsun.
:30:41
Bilinç altý arzularýný inkar etmek...
:30:43
...saðlýðýnýz için son derecede
tehlikelidir genç bayan.
:30:45
Bu psikolojik saçmalýðýn þimdiye kadar
iþe yaradýðý oldu mu hiç?
:30:48
Sen söyle.
:30:51
Andie, çok kötüsün!
:30:55
Pekala seninle 7.Cadde giriþinde buluþuruz.
:30:57
7:30'da. Geç kalma.