1:13:00
Palavra!
1:13:01
Bütün aile Tourette sendromundan çekiyor.
1:13:03
Umarým senin sorun deðildir.
- Sen çok yakýþýklýsýn.
1:13:05
Joey de kötü kokulu bir çiçek.
1:13:07
Þimdi sizi temizleyeceðim, efendim.
Arka tarafa gitsene, keyfine bak.
1:13:10
Tamam.
1:13:13
- Sizi yakaladým.
- Tamam!
1:13:17
Seni yakaladý.
1:13:21
- Arnold amca üç papaz olduðunu söylüyor.
- Evet, doðru.
1:13:24
Tamam Arnold amca. Söylesem mi söylemesem mi?
1:13:25
Tamam, tamam, söylüyorum.
1:13:27
Palavra!
1:13:30
Selam.
1:13:31
- Tatlým?
- Andie.
1:13:33
Vay, vay,vay.
1:13:35
Buraya gelsene, Andie.
1:13:36
- Ýnsanlarla tanýþ.
- Tamam.
1:13:37
Seni Ben'in babasý Jack ile tanýþtýrayým.
1:13:39
- Merhaba!
- Selam.
1:13:41
Mütevazi evimize hoþgeldin.
1:13:44
Bu bizim Arnold amcamýz.
- Merhaba Arnold amca.
1:13:46
Bu Andie.
1:13:47
Onu izlemelisin. Havan topu gibi osurur.
1:13:49
Ama aileden birisi iþte, elden ne gelir ki?
1:13:51
Baðýrsak sorunlarý.
1:13:53
Evet, doðru Arnold.
1:13:55
Joey'le tanýþtýn mý?
Bir bayan, Andie.
1:13:57
Pekala, evet, baþlýyoruz.
1:13:58
"Palavra" oynuyoruz ve sen de
yýldýrým turuna tam vaktinde yetiþtin, tatlým.
1:14:03
Aslýnda nasýl oynandýðýný bilmiyorum.
1:14:04
Biz sana öðretiriz. Çok kolaydýr.
1:14:06
Amaç elindeki tüm kartlardan kurtulmaktýr.
1:14:10
Elime bakacaðým, ve neler var göreceðim.
1:14:13
Ve biliyor musun, burada iki tane as var.
1:14:15
Ýki as. Sen buna ne diyorsun?
1:14:20
Ne diyeceksin?
1:14:23
- Palavra derim.
- Ne dedi? Tam duyamadým.
1:14:25
Siz duydunuz mu, ben ne dediðini duyamadým.
Ne dedin?
1:14:27
- "Palavra" dedim.
- Pekala.
1:14:29
Evet, oynamayý biliyor.
1:14:32
Hey, koca adam. Babaya gel.
1:14:34
Oraya git büyük adam.
Yavaþça al.
1:14:37
Nasýlsýn amca?
Selam, Ben.
1:14:38
- Bu benim torunum.
- Baba.
1:14:40
Hey, nasýlsýn dostum?
1:14:40
- Burada "Palavra" mý oynanýyor?
- Küçük bir oyun. Katýlmak ister misin?
1:14:43
- Bol þans.
- Bana ne verdin, Joe?
1:14:45
Burada usta bir oyuncu var.
Pekala, desteyi bitirdik...
1:14:46
...þimdi baþtan baþlayacaðýz.
1:14:49
Þimdi ikilere bakalým. Burada bir tane ikilim var.
1:14:51
Palavra.
1:14:55
O bir yalan makinesi, öyle deðil mi?
1:14:56
Bir de bunu dene, oðlum :
1:14:58
Ýki tane üçlü.