:22:05
Zase vy.
:22:07
Vae vláda odsouhlasila spolupráci naeho
Výboru na vyetøování.
:22:14
Jste jen pozorovatel. Je to mùj pøípad.
Neplet'te se tady.
:22:24
Castillo, co má za problém? Vy se oháníte
lidskými právy
:22:29
a dobøí policajti pøichází o práci.
:22:31
Ne, smetánka nahoøe. Jen lidi jako já dostanou
takový sraèky.
:22:35
No, jestli je ten pøípad èistý, nemusíte se bát.
Jsem tu, abych pomohl.
:22:40
Ou, jako svìtec, co?
:22:43
Vy gringos nás jednou rukou sráíte k zemi,
druhou zvedáte,
:22:48
a myslíte si, e je to tak normální. Nìco ti
øeknu. Nenechám se sráet
:22:52
hrdinou, co myslí, e pøijede na bílým koni a
zachrání Mexiko.
:22:57
Ahoj koronere, tak co, fláká se? Neotravuj
poldo. Jsem mrtvej.
:23:02
U dlouho jsem se tak nenadøel.
:23:07
Kdo je to? To je pozorovatel.
:23:11
Rhodes, Výbor pro lidská práva. Zdravím,
pojd'te tudy.
:23:20
24 obìtí. Ve vìku 3 mìsíce a 67 let.
:23:26
Pøíèina smrti. Uduení.
:23:30
Si. Èas smrti pøiblinì 60 hodin pøed nálezem
:23:33
co by ukazovalo na zøícení tunelu okolo 6.
Hodiny ráno v sobotu 3.
:23:39
Co dìlali v tunelu? Nebylo tam náøadí.
:23:43
Tunel se zøítil døív, ne zaèali pracovat.
:23:48
A co ty dìti? Nemají hlídání, gringo.
:23:52
To je problém drogových keftaøù... Nenabízí
ho.
:23:56
Vy jste øekl, e tam bylo 24 tìl. Já jsem jich
tam napoèítal 27.