1:15:34
Co se mu stalo? Vá syn a jeho pøítel Jud
Alexander,
1:15:38
zemøeli na následky støelných zranìní.
1:15:41
Vraednou zbraní byla puka ráe tøicet nula
est. Vìøíme, e stopy...
1:15:46
Ano? ...vedou k Valdonovi.
1:15:49
Vá syn byl zøejmì svìdkem obchodu s
drogami.
1:15:53
Tihle mui jsou øezníci.
1:15:58
Ti chlapci byli vystaveni smrtelné dávce
methyldioxidu.
1:16:04
Ano. Methyldioxid, stopy sulfidu chromu.
Chlapci byli pohøbeni
1:16:10
v kontaminované pùdì.
1:16:13
Nìkdo musel ty nebezpeèné chemikálie u
pøed èasem vyvézt na
1:16:17
skládku. Ukáu vám rozbory pùdy, kde byli ti
hoi pohøbeni.
1:16:22
Ale ti chlapci mìli stejné popáleniny jako ti
vesnièani.
1:16:26
Mýlíte se.
1:16:28
Detektiv Castillo mi øekl, e to vidìl.
1:16:31
Vidìl jsem podlitiny, mateøské znaménko.
Moná.
1:16:35
Vy lete! ...detektiv Castillo...
1:16:37
Castillo vidìl popá... Detektiv Castillo byl
suspendován
1:16:39
a je vyetøován z pøijímání úplatkù od
Valdonova kartelu.
1:16:46
Exhumujme ta tìla. To asi nebude moné. Byli
spáleni.
1:16:52
Chci si vzít syna domù. Hned.
1:16:55
Pojd'te se mnou. Podepsat papíry.