:55:00
Sada je sve u redu. Imamo ubojicu.
Dobro je.
:55:04
- Ne znam ta to imamo.
- ta?
:55:05
Prije 2 sata smo mislili
da ga imamo, onda...
:55:08
Ti to vjeruje?
To je on! On je ubojica!
:55:10
Imao je no na tvome vratu,
sjeæa se?
:55:14
Prièa mu je toliko nevjerovatna,
da bi mogla i biti istinita.
:55:17
U pravu je.
:55:22
Vi ste ludi.
:55:24
Moda je ovo grobno zemljite.
:55:28
ta?
:55:31
Proèitajte brouru tamo.
Sve to je oko nas.
:55:35
Prije par stotina godina, vlada
je ovdje preselila Indijance.
:55:38
Svi su umrli jer nije bilo vode.
:55:43
A sada se vraæaju ivi kao
morski majmuni, a?
:55:45
Ma daj.
Smiri se, mala.
:55:48
- Smiri se, Rhodes.
- Ne, ti se smiri!
:55:50
Trudi se cijelu noè da ti vodi ovaj ou.
Zapovijeda, pokazuje prstom!
:55:54
Okrivio si mog zatvorenika za sve,
a on skonèa mrtav.
:55:57
Kaem vam da je on!
Svi smo vidjeli da je iao za George-om.
:56:00
Novèanik od vae glumice je tamo.
Ona je mrtva, novèanik je tamo.
:56:03
- ta jo hoæete?
- Prestani! Molim te zaèepi!
:56:07
U redu. Hoæe plan?
Evo plana, u redu?
:56:10
Nitko nigdje ne ide. Ostaæemo tu,
ovako, u ovoj sobi, sve do zore.
:56:14
Nitko ne odlazi, nitko se ne mièe.
:56:17
Ako netko neto pokua,
upucaæu ga!
:56:20
I ako neto izvana doðe unutra,
upucaæu i to!
:56:23
I ako netko od nas neto pokua,
upucaæu ga!
:56:26
- Shvatili smo.
- Dobro.