:56:00
Novèanik od vae glumice je tamo.
Ona je mrtva, novèanik je tamo.
:56:03
- ta jo hoæete?
- Prestani! Molim te zaèepi!
:56:07
U redu. Hoæe plan?
Evo plana, u redu?
:56:10
Nitko nigdje ne ide. Ostaæemo tu,
ovako, u ovoj sobi, sve do zore.
:56:14
Nitko ne odlazi, nitko se ne mièe.
:56:17
Ako netko neto pokua,
upucaæu ga!
:56:20
I ako neto izvana doðe unutra,
upucaæu i to!
:56:23
I ako netko od nas neto pokua,
upucaæu ga!
:56:26
- Shvatili smo.
- Dobro.
:57:00
Timmy? Timmy?
:57:02
- Trebao bi ostati ovdje s nama.
- U redu je.
:57:12
Sjeæate se onog filma gdje je
10 stranaca otilo na otok...
:57:15
...i poginulo jedan po jedan...
:57:18
...i onda su skuili da nisu stranci,
da su svi bili povezani?
:57:22
Svi su se zakaèili s krivim èovjekom
i on se osveæivao.
:57:24
Zaèepi!
:57:27
Samo kaem da smo
svi moda povezani.
:57:31
Na primjer?
:57:32
- Svi smo u Nevadi.
- Zaèepi!
:57:38
Gdje si ti iao sa zatvorenikom
kada si tu stao?
:57:43
Carson City. U redu??
:57:47
Ja sam iao na Floridu.
Gdje si ti iao?
:57:51
Vozio sam glumicu u L.A.
:57:54
Ja sam roðen na Floridi.
:57:56
Otkako si na toj stolici, nitko
nije ubijen, zato zaèepi!
:57:59
Nitko nije ubijen otkako
smo svi u ovoj sobi zajedno!