:50:02
O que disseste?
:50:07
Fui treinado para
lhe dizer muitas coisas.
:50:09
Os seus sonhos, as pessoas
que iam sentir a sua falta.
:50:14
Mas por um segundo, eu hesitei.
:50:18
E ela viu isso.
:50:23
Naquele segundo, não consegui pensar
em nada optimista para lhe dizer.
:50:32
Então ela esticou
os braços e saltou.
:50:41
Comecei a ter dores de cabeça...
:50:45
e por vezes desmaios.
:50:50
Por isso pedi baixa médica.
:51:10
O quê?
:51:14
O que é isso?
:51:20
Rhodes!
:51:22
- Está pior. Só apanha estática!
- Onde está a chave da actriz?
:51:29
Isto estava no miúdo.
:51:33
- É alguma contagem decrescente?
- Larry!
:51:38
Que raio está ele a fazer?
Larry, anda cá!
:51:43
Anda cá.
Que estás a fazer? Anda cá.
:51:48
- Que estás a fazer?
- Fui buscar uma coisa.
:51:52
Dissemos-te para vigiares o gajo.
Que estavas a fazer no escritório?
:51:56
Fui buscar uma coisa.
:51:58
Quantos conjuntos de chaves há para
este sítio? Olha para mim. Quantas?