:54:07
The case of Madeleine Durand, who
was found dead in her car last week...
:54:12
Filó! Come and see!
:54:15
Daniel Durand, husband of the victim,
was arrested at his home
:54:19
on suspicion of complicity
in his wife's murder.
:54:21
The lawyer is connected with some
fifty companies in various sectors.
:54:28
Police surprised Durand
around 4 pm at his home in Cascais.
:54:35
He gave up without resistance.
:54:39
It is alleged that he knew of a plan
to simulate the accident
:54:44
that led to the tragic death
of his wife.
:54:47
Meanwhile, Inspector Joel Figueiredo
has been suspended from duty
:54:53
on suspicion of
having withheld evidence.
:54:56
In the public sector...
:55:03
It's just like the movies.
The bad guys always pay.
:55:10
The problem is the mess they leave
behind. Right, I'm going.
:55:14
Aren't you going to wait for me?
:55:15
No, darling. It's my first day,
I don't want to be late.
:55:18
- Anyway, I fancy a walk.
- Alright.
:55:22
I'll see you there.
:55:23
You'll have time to
make yourself beautiful.
:55:25
- More! More beautiful!
- That's better.
:55:30
See you later.
:55:54
From that night on, the ex-inspector
became quite an attraction.
:55:58
Filó came to hear him every night,
as if it was the first time.