1:21:01
Μη με λες κοριτσάκι.
1:21:03
Κουβαλάω αυτή την οικογένεια
στην πλάτη μου πάνω από ένα χρόνο.
1:21:07
Από τότε που πέθανε ο Φράνκι.
1:21:10
Ήταν και μένα αδερφός μου.
1:21:13
Δε φταίω εγώ που πέθανε.
Δε φταίω που ζω ακόμα.
1:21:17
Κρίστι.
1:21:21
Η μαμά πάντα έκλαιγε γιατί
ήταν ο γιός της.
1:21:24
Αλλά ήταν και αδερφός μου..
'Εκλαιγα κι εγώ όταν δεν κοίταγε κανείς.
1:21:31
- Και του μιλούσα κάθε νύχτα.
- Του μιλούσε, μπαμπά.
1:21:39
- Του μιλούσα κάθε νύχτα μέχρι...
- Μέχρι πότε;
1:21:47
Μέχρι που συνειδητοποίησα ότι
μιλούσα στον εαυτό μου.
1:21:57
Θα την πάω εγώ σπίτι, οκ;
1:21:59
- Εντάξει, ευχαριστώ πολύ.
- Κανένα πρόβλημα.
1:22:03
Η επιταγή δεν πληρώθηκε.
1:22:12
Κάθησα εκεί με τον μπαμπά μου και
όλοι οι θόρυβοι της Νέας Υόρκης εξαφανίστηκαν.
1:22:19
Το μόνο που μπορούσα ν'ακούσω
ήταν το αίμα να χτυπάει στ'αυτιά μου.
1:22:23
Αλλά για κάποιο λόγο ένιωσα χαρούμενη.
1:22:27
Αναρωτήθηκα αν ο Φράνκι είχε νιώσει έτσι.
Ξεχωριστός.
1:22:34
Να σε κοιτάνε όλοι σα να κοιτάνε στον καθρέφτη.
1:22:37
Και να χαμογελούν.
Εκτός από τα μάτια τους.
1:22:45
Ήξερε ο Φράνκι ότι θα πέθαινε;
1:22:48
Γι'αυτό μας έγνεφε
και μας χαμογελούσε συνέχεια;