:15:01
C'est pas la bonne prise.
:15:03
40° ! JOURNÉE TORRIDE.
:15:07
Il me manque 25 cents.
:15:08
C'est pas mon problème. Ça fait 1,99 $.
:15:12
Je les aurai demain.
:15:14
- Vous êtes chez les junkies ?
- Et alors ?
:15:18
Regardez ça.
:15:20
C'est le couteau d'un drogué.
:15:23
25 points de suture,
il est en liberté surveillée.
:15:29
J'ai l'air d'un junkie ?
:15:34
1,99 $.
:15:58
- C'est quoi ?
- 5 cents par bouteille.
:16:02
- Et les 100 $ ?
- Je les ai mis à la banque.
:16:24
25 cents.
:16:28
Voilà deux dollars.
Monsieur Rêve Américain.
:16:32
Et une prise.
:16:35
Et 1 cent.
:16:42
Ne t'inquiète pas, maman respire bien.
:16:44
Ça va ?
:16:47
C'est les bonbons. Ils sont magiques.
:16:49
Tu les mets dans la bouche
et tu respires.