:49:01
	Tu es heureuse ?
:49:02
	Oui. À propos de quelque chose
qu'a dit Mateo.
:49:07
	Quoi ?
:49:09
	Il a dit que tout se passerait bien.
:49:14
	Et que le bébé nous porterait bonheur.
:49:19
	Il nous portera bonheur ?
:49:28
	Il est juste là. Vous voyez ?
:49:31
	Je peux me tromper,
:49:33
	mais je n'ai pas senti le bébé bouger
depuis deux semaines.
:49:50
	C'est sérieux.
:49:56
	L'enfant ne va pas naître à terme.
:50:00
	Si c'était le cas,
votre santé serait en danger.
:50:06
	Si vous décidez de le garder,
il faudra être très courageuse.
:50:11
	Le docteur avait dit
que tu ne pourrais plus avoir de bébés.
:50:15
	Il arrive que les docteurs se trompent.
:50:20
	Là. Il m'a donné un coup.
:50:28
	Johnny, mets ta main.
:50:35
	Je me souviens quand tu as bougé
pour la première fois.
:50:38
	C'était pendant que ton père jouait.
:50:42
	Chaque fois qu'il parlait,
tu donnais un coup.
:50:46
	Comme si tu l'applaudissais.
:50:47
	- Et moi, je donnais des coups ?
- Comme une mule, jour et nuit.
:50:55
	Encore une fois.
:50:59
	Tu l'as senti ?