:21:01
"Güldürmek için eskilerden bir
espiri yapayým ve sonra --"
:21:03
Hayýr.
:21:04
- Sahi mi?
- Evet.
:21:05
Bu sadece, aslýnda --
:21:06
Bunu dört aydýr yapýyorum.
:21:09
Ve diyebilirim ki ancak
geçen ay
:21:11
gerçekten sahnede
:21:13
kendime güvenmeye baþladým...
:21:15
hoþ olmayan þeyler hissedip de
:21:18
"Ýþe yaramayacak"
:21:19
dememeye baþladým. Biliyorsun,
dört yýldýr yapmýyorum.
:21:21
"Ýþe yarayýp yaramayacaðýmý
bilmiyorum." hissini bilirsin.
:21:23
Evet.
:21:24
Þimdi hepsini
birleþtirmeye çalýþýyorum.
:21:26
Bundan iki ay sonra, umarým,
:21:29
bir yerlerde çalýþabilirim ve
:21:32
45 dakika anlatýrým.
:21:33
Peki eski oyuna
benziyor gibi mi George?
:21:35
Pek eski oyunun gibi deðil,
:21:37
ama kesinlikle
kendi yolunda ilerliyorsun.
:21:39
Yani dört ayda gösterdiðin
geliþme þaþýrtýcý.
:21:41
Evet.
:21:42
Eski oyun, biliyorsun --
:21:44
21, 22 yaþýndayken baþlamýþtýn.
:21:47
Evet, doðru, doðru.
:21:48
Bu evlilik iliþkisi gibidir.
:21:50
- Ýyiyim. Seni gördüðüme sevindim
- Ben de.
:21:52
En yaþlý müþterim Carl Reiner'dir,
ve 78 yaþýnda.
:21:56
Bu doðru.
:21:58
- George Burns, 100 yaþýndaydý.
- Doðru.
:21:59
Ama Jerry çalýþacak --
100 yaþýndayken de randevusu olacak.
:22:02
Þimdiden randevu ayarladýn mý?
:22:03
Ayarlamadým. Ne?
:22:05
Hâlâ ayarlamadýn mý?
:22:06
Güvenlik önlemlerini alacaðýz.
Hâlâ konuþuyoruz.
:22:11
Onu hapsedeceðiz,
ben hâlâ...
:22:14
hâlâ buradayken.
:22:16
Kendinizin parlak fikirlerimizin
iyi olup olmadýðýna
:22:19
karar verecek yerde olduðunuza
inanabiliyor musunuz?
:22:21
Bütün bu yetenekli insanlar,
bütün bu -- paralar, Tv dizileri,
:22:25
ve buralara kadar geliþleri,
:22:26
sonra siz geliyorsunuz ve neyin iyi,
neyin kötü olduðuna karar veriyorsunuz.
:22:29
ve biz de size inanýyoruz.
:22:31
Peki bu iþ hakkýnda ne biliyorsunuz ki?
:22:33
Hiçbir þey.
:22:35
Hiçbir þey bilmiyorsunuz.
:22:37
Hiç bir espiri yazmadýnýz.
:22:39
Çoðunuz komik deðilsiniz. . .
Hatta muhtemelen hepiniz.
:22:41
Komik olsanýz
burada olmazdýnýz.
:22:44
Buraya gelme ihtiyacý
duymayacaktýnýz.
:22:45
Ama sadece nasýl
hissedeceðinizi bir düþünün,
:22:48
sizin iþ yerinize gelsem
ve desem ki,
:22:51
"Þu toplantýda söylediðin
þeyleri sevmedim."
:22:54
"Ýþin hakkýnda hiçbir þey
bilmiyorum."
:22:57
"Hiçbir þebep gösteremem,
burada çalýþmýyorum bile."