:33:01
Özür dilerim, tatlý, kahve,
:33:03
ya da baþka birþey
ister misiniz?
:33:05
Harika peynirli kekleri
(sütun gibi bacaklarý)
var. Çok acayiptir.
:33:08
Ne -- Elmalý turta,
elmalý turtanýz var mý?.
:33:10
Mm-hmm .
:33:11
Evet, bir dilim
elmalý turta alacaðým.
:33:16
Elmalý turtamýz kalmadý.
:33:17
O halde ne yapalým biliyor musunuz?
Ýptal edelim.
:33:21
Yine de peynirli
kek istemediðine
:33:23
piþman olacaksýn.
:33:25
Hep bu þakayý yaparým
ve Jessica'da her zaman güler.
:33:27
- Ne þakasý?
- O iyi bir eþ.
:33:28
''Ýptal edelim'' mi?
:33:30
Birileri birþeylerin
kalmadýðýný söylediðinde
:33:31
''Biliyor musun --
o halde iptal edelim.'' derim.
:33:33
Hiçbir þey anlamadým.
"Tamam, kalsýn o zaman" zannettim.
:33:35
Alamýyacaðýn bir þeyi
iptal edemezsin.
:33:37
- Anladým þimdi.
- Zaten kendiliðinden iptal olur.
:33:38
Ýlk önce anlamadým dedim.
:33:43
Bonjour (Günaydýn),
Montreal .
:33:45
Amam Tanrým, öldüm!
:33:47
Hayatýmýn en kötü
gösterisini yaptým!
:33:50
Bu benim
her geceki hâlim.
:33:53
''Ne oldu öyle?''
:33:54
Bugünün Gazetesi.
:33:57
Oku -- Benim için
þu paragrafý oku.
:33:59
Tam þurasýný
Lütfen -- dokunma.
:34:00
Özür dilerim.
:34:01
''Genç Stand-up'çý Orny Adams
ortalýðý yýktý geçirdi.'
:34:04
Bu sen misin?
:34:05
Orny Adams?
Bu senin asýl ismin mi?
:34:08
Hadi be oradan.
:34:09
Hiçbir anne çocuðuna
Orny Adams ismini vermez.
:34:12
Amerika'da kadýnlarýn --
:34:13
oy kullanamadýklarý
zamanlar olmuþtu.
:34:15
Sonra oy kullanabilirler mi
diye bir oylama yapýldý.
:34:17
Kahretsin, bu seçimi
nasýl kaybettik!
:34:21
Baský altýndaydým.
Kendime B+ verdim.
:34:24
Kendime B+ veriyorum.
:34:25
Yarýn akþam, ayný saatte.
Tamam mý Orn?
:34:29
Ýþte buradayým.
:34:31
Þu çocuk gazetemin
ilk sayfasýný yýrttý ama...
:34:33
''Ayaða kalkýn
ve hakkýný verin.
:34:34
''Comedyfest bir
kariyer kazandýrabilir.
:34:36
Orny Adams buna
''ýsýnma" diyor.
:34:38
En iyi yeri þurasý.
:34:40
"Haberin devamý Sayfa A-10"
:34:43
'''Orny. Haberin devamý.''
:34:44
Bence bu makale
harika yazýlmýþ.
:34:47
Üç makara resim çektiler,
:34:48
ve koyduklarý resime bakýn!
:34:50
Bu resme vurulan
baþka biri daha var mý?
:34:51
Tanrým, bu resim sanki
:34:53
bir araba kazasýnda
öldüðümde
:34:54
koyacaklarý resim
gibi duruyor.
:34:55
''Mizahçý öldü!''
Deðil mi ama?