In America
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:07
*[Kanatlarýmý seriyorum]*
:46:10
*[bir aðaç gibi üstümüze]*
:46:14
*[Kahkahalarla gülüyorum]*
:46:17
EMCEE : Millet, büyük bir
alkýþa ne dersiniz.

:46:21
Neden aþýrý tepki
vermek zorundayým ki?

:46:23
Eh . . .
:46:24
Ýyi olacak.
:46:25
Ama iyi bir --
Ýyi giden bir ivme yakaladým.

:46:28
Bir yazým ivmesi yakaladým...
:46:31
Herþeyin baþýna döndürecek
gibi deðil ama...

:46:33
Evet. Bilmiyorum.
:46:35
Birkaç gün yanlýþ adým attýn
ve þimdi geri geldin.

:46:37
Evet. Çok önemli deðil.
:46:38
Çocuk oyuncaðý.
:46:42
Baþlarken,
:46:44
oturur haftada
birkaç defa yazardým.

:46:47
Birgün inþaat iþçilerinin
:46:49
tekrar iþlerine dönmelerini izledim.
:46:51
ve onlarýn yolda yorgun argýn
yürüyüþlerini izledim...

:46:54
Ve sanki ben --
:46:56
Bu sanki benim için
bir ilham oldu,

:46:59
ve farkettim ki
"Bu adamlar da

:47:01
yemekten iþe dönmek istemiyorlar ,
ama dönüyorlar."

:47:04
Çünkü onlarýn iþleri bu.
:47:05
Ve düþündüm ki
onlar iþlerine bu

:47:07
adanmýþlýðý gösterebiliyorlarsa
:47:10
aynýsýný ben de yapmalýyým.
:47:12
Sadece kaldýr koca kýçýný.
:47:16
Birbirimize 'sinyal sesini bekle'
demeyeceðimiz

:47:18
bir nokta var mý?
:47:22
Ýþte kahrolasý 21. Yüzyýl.
:47:25
Africa ovasýnýn
Hutu kabilesi bile

:47:29
sinyal sesini biliyor.
:47:31
Þunu duyana kadar
mesaj býrakmýyorlar...

:47:35
Biip.
:47:40
Birbirimize adýmýzý
ve numaramýzý býrakmamýzý

:47:41
istemekten vazgeçemez miyiz?
:47:44
Buna kimsenin ihtiyacý yok.
:47:45
Þöyle bir mesaj alan var mý,
"Bir kadýn... Güle güle."

:47:51
"Ben bir avukatým.
acilen beni arayýn." Klik.

:47:54
Hiç sanmýyorum!
:47:57
ADAMS : Saat öðleden sonra 3.
:47:59
L.A'da öðle vakti.

anterior.
seguinte.