:47:01
yemekten iþe dönmek istemiyorlar ,
ama dönüyorlar."
:47:04
Çünkü onlarýn iþleri bu.
:47:05
Ve düþündüm ki
onlar iþlerine bu
:47:07
adanmýþlýðý gösterebiliyorlarsa
:47:10
aynýsýný ben de yapmalýyým.
:47:12
Sadece kaldýr koca kýçýný.
:47:16
Birbirimize 'sinyal sesini bekle'
demeyeceðimiz
:47:18
bir nokta var mý?
:47:22
Ýþte kahrolasý 21. Yüzyýl.
:47:25
Africa ovasýnýn
Hutu kabilesi bile
:47:29
sinyal sesini biliyor.
:47:31
Þunu duyana kadar
mesaj býrakmýyorlar...
:47:35
Biip.
:47:40
Birbirimize adýmýzý
ve numaramýzý býrakmamýzý
:47:41
istemekten vazgeçemez miyiz?
:47:44
Buna kimsenin ihtiyacý yok.
:47:45
Þöyle bir mesaj alan var mý,
"Bir kadýn... Güle güle."
:47:51
"Ben bir avukatým.
acilen beni arayýn." Klik.
:47:54
Hiç sanmýyorum!
:47:57
ADAMS : Saat öðleden sonra 3.
:47:59
L.A'da öðle vakti.
:48:01
Hiçbir zaman L.A. saatine
bu kadar vakýf olmamýþtým.
:48:04
Montreal'a kadar --
Düþündüðüm þey sadece --
:48:08
''L.A.'da saat kaç?
:48:10
''Þu an kim benim
hakkýmda konuþuyor?
:48:11
Nasýl sohbetler oluyor''
:48:13
Bir Pilot çekim yaptýk,
:48:14
ve yapýmcý dedi ki
saçlarým beni
:48:16
seri katil gibi gösteriyormuþ.
:48:18
Letterman'a çýkýyoruz.
Çok fazla baský altýndayým.
:48:20
Çünkü gösterimin
her saniyesi,
:48:22
her kelimesi,
kusursuz olmak zorunda.
:48:23
George dedi ki,"Hey, eðer
bu adamý sahneye çýkarmazsaýn
:48:25
Biz de 'Tonight Show'la görüþürüz.'''
:48:26
Bundan hemen sonra demiþler ki,
"Orny'yi istiyoruz."
:48:28
Gelip programýmýzda
gösteri yapmasýný istiyoruz.''
:48:30
Oraya gideceðim
:48:31
ve hayatýmýn en iyi
gösterisini yapacaðým.
:48:34
Sonra Dave gelecek
ve "Harika gösteriydi" diyecek
:48:36
ve yapýmcýsýna dönüp,
:48:38
"Tekrar ne zaman
programa alabiliriz onu?" diyecek.
:48:40
Sansürlenmiþim gibi ama
tam olarak da sansürlenmiþ hissetmiyorum.
:48:42
Yani, çok adil davranýyorlar.
:48:44
Ama espirilerimin kelimelerinin
birçoðunu deðiþtiriyorlar.
:48:45
Mesela cep telefonum
tümör yapýyor diyemiyorum.
:48:48
Cep telefonum baþ aðrýsý
yapýyor demek zorundayým..
:48:50
Bu ufak deðiþiklikler
ritminizi bozuyor.
:48:52
genelde söyleyiþ
tarzýnýzý bozuyor.
:48:54
Ýþte 'Letterman'da
yapacaðým espiriler.
:48:56
"Müstakbel eþ"i, "Deri veremi
geri geldi" ve "cep telefonu"nu
:48:59
tekrar yazdým.