:19:01
Este es mi compañero, el
detective Rodríguez.
:19:04
Hola. ¿Cómo está?
:19:06
- ¿Cómo está usted?
- ¿Qué demonios es esto?
:19:08
- Es café.
- Es media taza.
:19:10
- Devuélvelo.
- Me da media taza.
:19:12
¿Qué, espera que tú llenes--?
:19:15
¿Cuánto tardará esto?
:19:17
- ¿Perdón?
- ¿Cuánto tardará esto?
:19:19
- ¿Está apurada?
- ¿A dónde va?
:19:22
- A lo de mi amiga. Media hermana.
- La alcanzaremos.
:19:28
- Entonces, ¿qué hace?
- Enseño.
:19:30
- ¿Qué enseña?
- ¿Llegaste a hacer esas copias?
:19:33
- ¿Qué enseña?
- Inglés.
:19:36
¿Sabe lo que es un istmo?
:19:37
Iste debe ser mi
maldito día de suerte.
:19:40
- ¿Y qué? ¿Sacaste las copias?
- Sí.
:19:42
- ¿Y?
- Nada.
:19:44
Mira, la razón por la cual
pensamos que podría sernos útil...
:19:47
es porque el cantinero...
¿Luther Wilker?
:19:50
- Sí.
- Del Red Turtle...
:19:51
Bueno, él dijo...
:19:53
que usted estuvo allí
en la noche en cuestión.
:19:55
- Tiene buena memoria.
- No, tenemos el recibo de su tarjeta de crédito.
:20:00
¿Le suena familiar?
:20:03
Así es.
:20:05
Estaba en Red Turtle
con uno de mis alumnos.
:20:08
- ¿Uno de sus alumnos?
- Cornelius Webb.
:20:10
Pero era temprano. Eran las 3:30.
:20:16
Estuve allí un corto tiempo,
luego me fui a casa.
:20:18
¿Cornelius Webb?
:20:20
¿Se escribe con una be o con dos?
:20:25
W-E-B-B.
:20:27
¿Estuvo en la sala de
entrada todo el tiempo?
:20:29
- Sí.
- ¿Está segura?
:20:32
¿No acabo de decirlo?
:20:36
¿Por casualidad no vio a una
chica caucásica, de unos 25 años?
:20:39
No muy alta. Linda, ¿no?
:20:43
- ¿Qué?
- ¿Era linda?
:20:45
- No era fea.
- Sé, pero ella....
:20:47
Bueno, ¿la viste?
:20:49
- ¿De qué se trata esto, exactamente?
- Escuche, señorita Avery...
:20:52
La difunta fue vista en Red Turtle
la misma noche en que usted estuvo allí.
:20:57
Ya que usted estuvo allí...
:20:59
tal vez no le importaría
observar unas fotografías.