1:22:11
Estive na morgue. Lamento
terem-te feito esperar.
1:22:13
Eu disse-Ihes para te deixarem
ir para casa.
1:22:19
Tenho de te fazer umas perguntas
acerca da Pauline, Frannie.
1:22:32
Vamos.
1:22:34
Quando eu tinha 13...
1:22:38
...o meu pai deixou-me em Genebra.
1:22:47
Foi chamado a Washington
por cinco dias.
1:22:52
Disse mais tarde que nunca se tinha
apercebido que eu não estava bem.
1:23:00
Pauline disse que eu falhei em
aproveitar a situação.
1:23:04
Que eu devia ter pedido...
1:23:07
...centenas de caixas de chocolate, que
devia ter feito um homem de neve.
1:23:29
- Estava comprometida a Pauline?
- Não.
1:23:34
Reconheces isto?
Encontramos no dedo médio esquerdo.
1:23:38
Não. É isso?
É isso a assinatura dele?
1:23:44
Sim, é a assinatura dele.
1:23:49
Quero saber o que aconteceu.
Quero saber se foi rápido.
1:23:55
Porque é que achas que saber,
vai alterar algo, Frannie?
1:23:59
- Pensei nisso a vida toda.
- Enganas-te.