In the Cut
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
ªi a plecat înaintea mea.
:31:02
L-ai vãzut plecând?
:31:04
De fapt, nu.
:31:08
Nu e genul care pipãie femeile, nu?
:31:13
Nu ºtiu nimic despre asta.
:31:21
Ce, mâinile mele?
:31:23
Pãi da, ºtiu. Am mâini de poponar.
:31:26
Sunt moi.
:31:30
De fapt mã miram de tatuaj.
:31:32
Oh, ãla?
:31:37
Sunt într-un club secret.
:31:40
ªi sunt mulþi membri?
:31:46
Ascultã...
:31:48
...pot fi orice îþi doreºti sã fiu.
:31:53
Vrei sã fiu romantic, sã te duc într-un
restaurant de lux, nici o problemã.

:31:57
Vrei sã fiu cel mai bun prieten
al tãu ºi sã þi-o trag...

:32:02
...sa te tratez bine, sã te ling...
:32:06
...nici o problemã.
:32:08
N-am mai fãcut-o de mult.
:32:11
Singurul lucru pe care nu
l-aº face ar fi sã te bat.

:32:22
De ce partenerul tãu are un pistol cu apã?
:32:30
- I-au luat arma.
- De ce?

:32:33
Pentru cã...
:32:36
...nevastã-sa l-a prins
când i-o tragea unei grase.

:32:39
Când a aflat, a alergat sus ºi i-a aruncat...
:32:42
..."Trofeul Societãþii Hispanice" pe geam.
:32:44
ªi ºtii, pentru asta a
cam încercat sã o ucidã.

:32:48
Asta e cel mai bun motiv sã-þi
ucizi nevasta, dintre toate.

:32:52
N-a încercat sã o ucidã.
:32:55
Doar sã o sperie.
:32:59
Asta era premiul lui gen "Omul anului", ºtii?

prev.
next.