:22:00
Мамо, хубаво месо.
:22:03
Най-добрата ми работа до сега,
нали?
:22:04
Чудесно е.
:22:09
Какво е?
Кажи ми, Стивън, кажи ми.
:22:13
- Той добре ли е?
- Добре е.
:22:14
Прекарва си добре.
:22:17
Аби Стейли се върна днес.
:22:18
- Кой?
- Какво, скъпи?
:22:20
Аби Стейли...
върна се в училище днес.
:22:22
- Коя е тя?
- Какво е направила?
:22:24
- Кой е направил?
- Това малко момиченце в неговия клас.
:22:25
Тя избяга с по-голямо момче.
Тя е на дванайсет години.
:22:28
Това се случи в художественото
училище?
:22:31
- Деца да бягат?
- Ти поговори ли с нея?
:22:34
Не, аз дори не я харесвам.
:22:37
Тя си мисли, че е най-готината
в класа.
:22:39
Ако иска да бяга,
това не ме засяга.
:22:41
Би трябвало да си по-състрадателен.
:22:42
Тя очевидно преминава през
много труден период в момента.
:22:45
Както и да е.
:22:46
Ти мислил ли си за бягане?
:22:49
Понякога.
:22:50
Аз също бх избягал, от такова
училище.
:22:54
- Това ще помогне, Мишел.
- Хайде, татко, това е достатъчно.
:22:58
Достатъчно!
:22:59
Той го каза.
:23:01
Браво на теб.
:23:06
Искаш ли да ни кажеш защо
не взе...
:23:07
баба ти от диализата днес?
:23:08
Алекс, обеща ми, че няма да
кажеш нищо.
:23:10
- Не е голяма работа.
- Мисля, че е голяма работа.
:23:13
Ашър, искаме толкова малко от теб.
Разчитаме на теб...
:23:16
Знаеш ли колко сериозно е това?
:23:17
Знаеш ли какво е диализа?
:23:19
Да, татко, зная.
:23:20
Бъбречната диализа е процес...
:23:23
на филтриране на натрупаните
необработени продукти на метаболизма...
:23:27
от кръвта на пациента,...
:23:28
чийто бъбреци не функционират
правилно.
:23:30
Вие чухте ли това?
:23:31
Ако е прекалено голяма отговорност
за теб...
:23:33
Не искам да се караш с мен.
:23:35
Когато бях на неговата възраст...
:23:36
Аз издържах съпруга, дете...
:23:38
О, това не е вярно, татко!
:23:40
Когато си бил на неговата възраст
аз още не съм бил роден.
:23:42
Всички, хайде да забравим!
Така да бъде!
:23:46
Всъщност, имах интересно
преживяване...
:23:48
след като напуснах диализата.
:23:50
- Какво стана?
- Качих се в таксито...
:23:55
и отидох в старата сграда
на майка ми.
:23:58
- Защо го направи?
- Не се ли прибра?