Japanese Story

:04:00

Ne, ne...
Digao sam se.

:04:12

Seæaš se Mary Coulter?

:04:16

Ona je tetka onog èudnog deteta.

:04:18

Išao je u školu s istim
autobusom kojim si i ti išla.

:04:21

- Nije.
- Ali ga se seæaš?

:04:23

Ne.

:04:25

Ostavio ti je poruku...

:04:28

"Za neko vreme, krokodilu.
Voli te, Rick."

:04:31

- To mora da govore jedno drugom.
- Nije baš nešto.

:04:35

Meni se sviða.

:04:37

Sve koje sam volela i znala
su u ovoj knjizi.

:04:39

- Ne znaš li ti Sammy Davisa Jr.?
- Znala sam. Upoznala sam ga na tulumu.

:04:43

Poljubio mi je ruku i rekao
da mu je drago što me je upoznao.

:04:46

- To znaèi da si ga više poznavala?
- Bio mi je drag.

:04:50

Mislim da je mislio to što
je rekao. Barem je tako rekao.

:04:54

To je više nego što je tvoj otac
uspeo za 20 godina.

:04:57

Bilo kako bilo, tvoj
posao je da završiš knjigu.

:05:02

Moju. I tad æe biti gotovo.
To je to. Život.

:05:07

Bolesno je što je pola
ljudi odatle mrtvo.

:05:09

Ništa nije bolesno kod smrti.
To je deo života.

:05:13

Misliš da se može izbeæi.
Ne može.

:05:16

- Ostavila sam veš u tvojoj perilici.
- Dodaj mi lepilo.

:05:26

- Æao!
- Æao.

:05:27

- Jesi li završila?
- Bih da nije ovakvo.

:05:31

- Baird te tražio.
- Zašto?

:05:34

Nije rekao.
Bio je uznemiren.

:05:36

Èudno.

:05:38

Prvo je dolazio ovde,
a ti si radio,

:05:41

pa æemo mi raditi, a ja æu biti
samo podrška.

:05:46

On nije dolazio ovde, ja radim,
a ti ne radiš ništa.

:05:50

Tako nekako.

:05:52

Daj, nisam ti ja u pustinji
sa nekim japanskim freakom

:05:56

koji želi da mu objašnjavam put!
Ja sam geolog!

:05:59

Ne geiša! Nisi ti to
dobro rasporedio.