:11:00
C'est comme ça que j'ai choisis
de vivre ma vie, Miss Campbell.
:11:03
Les femmes veulent la sûreté, la sécurité
je peux ne leur offrir rien que le danger.
:11:08
Certaines femmes trouvent le danger
très attrayant.
:11:11
Les femmes comme vous,
Miss Campbell?
:11:15
Les femmes comme moi,
attendent des hommes comme vous...
:11:19
que vous découvriez cela
par vous-même.
:11:21
Hmm.
:11:24
Madame.
:11:26
oh, c'est pour moi, en fait. Pouvez-vous attraper
quelque uns de ces niblets au fromage?
:11:31
maintenant, où en étions-nous?
:11:33
Vous n'avez manifestement pas encore rencontré
notre hôte, Monsieur Sauvage.
:11:36
Non, Dieu merci.
:11:39
Vous savez, je préférais être
empalé sur un cactus géant...
:11:43
qu'échanger des plaisanteries
avec un empaffé de français.
:11:46
En ce qui me concerne, la seule chose
que les Français devrait accueillir c'est une invasion.
:11:51
Désolé, puis-je vous aider?
:11:55
Pascal Sauvage,
français empaffé.
:11:59
Lorna Campbell. J'espérais
vous rencontrer.
:12:02
- Enchanté.
:12:04
Mais Bien sûr ! Vous êtes Johnny English
j'ai beaucoup entendu parlé de vous.
:12:07
Et entre nous,
je ne suis moi-même pas fou des français.
:12:11
mais svp
ne leur dites pas.
:12:14
Laissez-moi aller vous rechercher
des nibbly au fromage.
:12:17
- non, non, non je--
- J'insiste. Les Français sont,
après tout, des serveurs fantastiques.
:12:21
- les meilleurs du monde
- Bien -- Mais-Mais --
:12:23
- Attendez ici, et moi je vous servirai.
-non, vraiment. Il y a pas --
:12:27
non svp, svp, svp!
:12:32
Hmm. "Les Français!"
:12:34
"Ils sont" très...
n'est-ce pas?
:12:54
mesdames et messieurs,
"Mesdames et messieurs",
:12:57
bienvenus, bienvenue ce soir
à cette merveilleuse occasion.