:42:03
Wer war es dann?
:42:06
Das werden wir herausfinden.
:42:13
Inspektor.
:42:17
Was ist dort geschehen?
:42:29
Entschuldigung.
:42:43
Alle Familien die dort lebten,
starben oder verschwanden.
:42:50
Mehr haben sie nicht erfahren?
:42:57
Was ist mit der Schwester?
:42:59
Die können wir nicht finden.
:43:01
Dort wo sie wohnt,
starb heute ein Wachmann.
:43:07
Und
:43:10
schauen sie sich das an.
:43:16
Ein Mann namens Saeki Takeo
tötete seine Frau in diesem Haus.
:43:21
Später fand ihn ein Nachbar
tot auf der Strasse liegend.
:43:30
Saeki Kayako, 28, Hausfrau.
:43:35
Sie und Takeo hatten einen Sohn.
:43:48
Toshio.