:41:01
Så det var første gangen
du var der?
:41:04
Ja, det var det.
:41:07
Angående barnet
du sa at du så...
:41:14
Fant du ham?
:41:16
Nei... ingenting ennå.
:41:26
'Toshio'...
:41:29
Han sa han het Toshio.
:41:33
Toshio?
:41:40
Ms Nishina, Tokunaga'ene
har ikke barn.
:41:46
Hva?
:41:47
Hva med fotografiet?
:41:53
Det var et familie-bilde
inne i huset.
:41:56
Det var ikke Tokunaga'ene.
:42:02
Hvem var det da?
:42:05
Vi undersøker det.
:42:11
Etterforsker...
:42:16
Hva skjedde der?
:42:28
Unnskyld meg.
:42:41
Familiene før Tokunaga'ene
døde eller forsvant også.
:42:48
Er dette alle?
:42:54
Hva med søsteren?
:42:58
Vi kan ikke finne henne.