:07:01
Egészség...
:07:02
Sarah McNerney.
:07:03
Egészség, Tom Leezak.
:07:09
Szóval mit csinálsz,ha
nem épp Joe Montana vagy?
:07:11
A KNR rádionál dolgozok.
:07:15
A közlekedési hírszolgálat.
:07:19
Szóval egy igazi rádiós
személlyel van dolgom, huh?
:07:22
Nem.Valaha talán az leszek.
Sport, remélhetõleg.
:07:26
Most még csak közlekedési
jelentéseket adok.
:07:28
Az éjszakai mûszakban.
:07:30
Kéthetente.
:07:32
Ha az eredeti ember megbetegszik.
:07:34
:07:35
Te vagy az a Tom?
:07:36
Yeah. Talán hallottál
már engem?
:07:39
Yeah.Úgy egy héttel ezelõtt
reggel 3:00-kor.
:07:42
Azt mondtad a Pasadena
út tiszta...
:07:44
Szóval ezért arra mentem
és a dugóban vesztegeltem...
:07:49
úgy kb. 3 órát.
:07:52
Sarah Beverly Hillsbõl.
:07:54
aki hájfejnek hívott engem...
:07:58
Nagyon heves voltál
:08:00
Nagyon heves.
:08:04
Szóval,reggel 3:00?
:08:06
Nem túl kései idõ
ez a lefekvéshez?
:08:08
Lefekvéshez?
:08:10
Éppen egy aukción dolgoztam.
:08:11
Én vagyok a kifutófiú
a Sotheby's-nél.
:08:13
Beverly Hills,
Sotheby's.
:08:15
Hadd találjam ki.
Marketing szak, Stanford.
:08:16
Okostojások
az elsõ sorban.
:08:18
Mûvészettudomány,
Wellesley, a hátsó sorban.
:08:20
Oh, hátsó sor.
Édes! Én is.
:08:23
Kommunikáció, Burbank
Kommunikációs Fõiskola.
:08:25
Akarod hallani a harci
indulónkat?
:08:26
N-Nem, köszi.
:08:27
Biztos?
Tényleg jól nyomom.
:08:29
Nem, tényleg.
Köszi.
:08:30
Jó választás.
:08:32
McNerney...
:08:34
Nem vagy semmi...
:08:37
Dan McNerney lánya...
:08:40
Rész tulajdonosa a Lakersnek
és a Dodgers McNerneynek?
:08:45
Ezt igennek veszem.
:08:47
Készen állsz arra, hogy elintézzem
a valagadat, Leezak?
:08:50
Ha ha ha ha.
Álmodozol, Wellesley.
:08:54
Én már a bölcsiben is
biliárdoztam.
:08:56
Oh. Nem vagy kicsit beképzelt,
huh, hájfej?