:05:10
Bunã, suntem Tom ºi Sarah...
:05:12
ºi nu putem veni la telefon acum...
:05:14
pentru cã suntem în luna
de miere în Europa! Da!
:05:16
Trimiteþi un cadou de nuntã mare...
:05:17
altfel nu o sã vã sunãm înapoi...
Vorbesc serios.
:05:21
Tom, Kyle.
Am primit mesajul.
:05:24
Îmi pare rãu cã luna de miere a fost naºpa.
Oricum, nu-þi pune peruca.
:05:27
Am dat cu chirie apartamentul vostru.
:05:28
ªi când te întorci,
facem o terapie cu Budweiser.
:05:31
Bunã, Sarah. E Peter.
:05:33
M-am gândit sã te prind aici.
:05:34
ªi Tom, dacã asculþi, amice...
:05:36
îþi simt durerea.
:05:46
Deci unde ai fost, omule?
Intri în 5 minute.
:05:48
Am plecat aiurea.
Trebuia sã-mi eliberez mintea.
:05:50
Deci? Ce s-a întâmplat?
:05:52
Am avut relaþia perfectã...
:05:54
ruinatã de cãsãtorie.
:05:56
Ai vãzut-o, nu?
:05:58
Eram perfecþi din momentul
în care ne-am întâlnit.
:05:59
Nu?
:06:00
Da. De fapt,
a fost ameþitor.
:06:05
Mulþumesc, Fred.
:06:12
Albastru 28! Albastru 28!
:06:15
Ai grijã la unu!
:06:19
Sunt liber!
Sunt liber!
:06:23
Fotbal american!
:06:29
Scuze!
:06:32
Eºti bine?
:06:33
Da.
:06:35
Nu aveai nimic.
:06:43
Noroc...
:06:44
Sarah McNerney.
:06:46
Noroc, Tom Leezak.
:06:51
ªi ce ce faci când
nu eºti Joe Montana?
:06:53
Lucrez la KNR radio.
:06:57
Postul de radio cu informaþii
despre trafic.