:15:00
Asta-i tot ce trebuie sã ºtiu.
:15:03
Pãi, ai pierdut barca,
nu-i aºa, Prentiss?
:15:05
Da, aºa e, Dan.
:15:08
Fii sigur de asta.
:15:09
Trebuia sã o curtez pe Sarah...
:15:11
în loc sã prestez timp de
19 ore pe zi la birou.
:15:13
Oricum...
:15:16
felicitãri, amândoura.
:15:18
Serios, din inima.
:15:21
Mulþumesc, Peter.
:15:22
Eºti un om norocos.
:15:25
Hei, ºtiu asta.
:15:26
Ia un flaut ºi sus.
:15:31
Toatã lumea e gata?
:15:34
De ce e Peter Prentiss aici?
:15:35
Tata face o afacere cu el.
:15:37
În regulã.
:15:38
Sãnãtate, bunãstare, fericire!
:15:41
Sãnãtate, bunãstare, fericire!
:15:44
În regulã. Peewee, 10 yarzi afarã.
:15:48
Leezak, dã-mi o înclinaþie de 5 yarzi.
:15:51
Te pricepi, omule.
:15:52
Nu-þi fã griji.
:15:53
Calmeazã-te.
:15:54
Ce vrei sã spui,
calmeazã-te?
:15:55
Hei, de ce lucrurile rele se
întâmpla oamenilor buni?
:15:58
Asta vreau sã ºtiu.
:15:59
Unde-i asta în cartea ta?
:16:00
E foarte determinatã, ºtii?
:16:02
Glumeºti?
Uite, el e un Polack.
:16:04
Nu, el e...
El e un Polack.
:16:05
ªtiu asta.
Te-am prevenit.
:16:06
Sã vedem ce împacheteazã Leezak.
:16:09
Gata? În regulã.
:16:10
-ªi frânã!
-Frânã!
:16:11
La unu. Gata?
:16:13
Frânã!
:16:18
Sunteþi gata fetelor?
:16:21
Jos!
:16:24
Pe locuri!
:16:28
Isuse.
:16:31
Asta a fost grea.
Asta a fost una durã.
:16:34
-Da!
-Despre asta vorbesc.
:16:35
Ce faci, Willie?
:16:37
Hei, am alunecat.
:16:39
Încã am steagul.
:16:41
Sunt bine. Sunt bine.
:16:43
Oh, Peewee.
Mereu se miºcã aºa repede.
:16:47
V-aþi mutat împreunã dupã o lunã...
:16:49
aþi stat împreunã 9 luni,
ºi acum v-aþi logodit.
:16:55
ªtiu ca-l iubeºti,
dar ºtii...
:16:57
câteodatã e nevoie de
mai mult decât dragoste...