:30:01
Bine.
:30:03
Respirã pe gurã.
Respirã pe gurã.
:30:04
Nu.
:30:06
Respirã pe gurã.
Fã-o.
:30:11
Mai repede.
:30:16
Bine, ok, ok.
Lasã-mã...
:30:25
Asta va funcþiona.
Asta va funcþiona.
:30:30
Stai. O sã calc pe...
:30:31
Perfect.
:30:41
Ce?
:30:42
Mi-am prins piciorul.
:30:44
Oh. Bine, stai.
Lasã-mã sã te-ajut. Bine.
:30:47
Bine.
1, 2, 3.
:30:54
Întoarceþi-vã la locurile
voastre, vã rog.
:30:55
Ieºim imediat.
:30:57
Bine. Bine, gata?
:30:58
Bine. 1, 2, 3.
:31:02
Întoarceþi-vã la locurile
voastre acum, vã rog.
:31:04
Lasã-ne!
:31:09
Întoarceþi-vã...
:31:13
Joaca s-a terminat, copii.
:31:16
Stop.
:31:17
Treceþi la locurile voastre!
M-aþi auzit?
:31:18
Sã tragem apa.
:31:19
Trage tu apa.
Eu trag piciorul.
:31:24
Nu-l pot scoate.
:31:26
Cãpitanul a aprins semnul
cu "Pune-þi centura"!
:31:29
Stai, stai.
La 3. Gata?
:31:31
1, 2, 3.
:31:42
Pãi, e ceva ce nu le putem
spune nepoþilor.
:31:44
Minunatã poveste pentru copii.
:31:50
Bunã ziua.
:31:52
Ce faci, ºefu'?
:31:54
Hei, ne puteþi da...
maºina pentru "le zak"?
:31:57
Bunã ziua. Rezervãrile
sunt pentru Leezak.