Just Married
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:02
Ah, oui,
mademoiselle.

:32:04
Nikoli mi nisi povedala,
da govoriš francosko.

:32:06
To je bilo tisto poletje v tujini.
:32:07
Šla sem z nahrbtnikom po Evropi.
:32:09
Ah, tukaj sva, uh,
za G. in Go. Leezak.

:32:12
Uh, to bo najbrž napaka, non?
:32:14
No, ne napaka.
Gospod in gospa.

:32:18
Kaj za vraga?
:32:19
Ti športni rezultati so dva dni stari.
:32:21
- In?
- In, sama dobro veš...

:32:24
da èe nimam najnovejših
športnih strani...

:32:26
mi zmeša ves dan,
zaèenši z mojo jutranjo potrebo.

:32:29
Dragi, v hotelu bo satelitska TV.
:32:35
Voilá.
:32:37
Ah. Me zanima kakšen avto sva dobila?
:32:40
Pravim ti. To ni avto.
:32:43
Posebej sem naroèil ekonomièen avto.
:32:45
To je evropsko ekonomièno.
:32:47
Ne, to je klovnovsko ekonomièno.
:32:49
Imel sem igraèe avtomobilèke
veèje kot je ta avto.

:32:51
Mislim, draga, pregledal
sem brošuro...

:32:53
in je bila Fiesta
na naslovnici...

:32:56
ne pa fièo.
:32:57
A, dragi potrebuje velik avto...
:33:01
da bo sreèen.
:33:02
Uh, no, zdaj nama res bi prav prišel Dodge.
:33:05
"Oh, zdaj nama bi res...
:33:06
prav prišel Dodge."
:33:10
Kaj je bilo to?
:33:11
Slišati si tako "Uh-ameriško."
:33:13
"Oh, zdaj nama bi res
prav prišel Dodge, mmm.

:33:16
"Medtem ko kakam...
:33:17
"mi lahko podaš moje športne strani...
:33:18
"in zraven pivo?
:33:19
Najlepša hvala, gospa."
:33:22
Se norèuješ iz mene?
:33:24
Ne, dragi.
Le pritisni na plin.

:33:27
Saj pritiskam.
Èe bi pritiskal moèneje...

:33:29
bi moja noga prebila tla...
:33:31
in bi Kremenèkala najini riti do tja.
:33:34
Ooh! Hej, hej!
Tukaj zavij!

:33:43
Si vredu?
:33:44
- Ja, ti?
- Ja.

:33:49
Èe bi mi povedala o zavoju...
:33:50
mogoèe preden
sva se peljala mimo...

:33:52
mi ne bi bilo treba uporabiti
takšnega NASCAR izmikajoèega manevra.

:33:55
Zaposlena sem bila z gledanjem na zemljevid.
Nekdo mora usmerjati.


predogled.
naslednjo.