1:00:01
In jaz sem bil kot,"Bags!"
1:00:02
Jaz... Jaz...
Jaz sem bil kot...
1:00:04
Mislim, da sem celo rekel,
"Poskuam se osredotoèiti."
1:00:07
Kot, ne...
In on me je pogledal...
1:00:10
in me je gledal kot...
1:00:12
"Hej, se bo igral z mano ali ne?"
1:00:13
In jaz sem bil kot...
1:00:15
"Res elim brati, Bags."
1:00:16
In... jaz sem... in...
1:00:18
znova me je zaèel vleèi za gleenj.
1:00:20
Torej, pograbil sem ogo...
1:00:22
in sem bil kot,
"Ulovi jo, prijateljèek."
1:00:24
In vrgel sem ogo preko rame...
1:00:26
in la je skozi okno...
1:00:27
in Bags je skoèil,
in je poginil.
1:00:29
Ubil si Bagsa?
1:00:32
Bila je nesreèa.
1:00:33
In ves ta èas si lagal o tem?
1:00:35
Pravzaprav je bilo bolj kot izpuèanje.
1:00:37
Ne, bilo je bolj kot la!
1:00:40
Kam gre?
1:00:42
Moram razmisliti,
kaj naj naredim s tem.
1:00:44
Kaj to pomeni?
1:00:45
Lahko se sprijaznim s tem,
da si stiskaki...
1:00:47
in lahko se sprijaznim s tem,
da si zaniè voznik.
1:00:48
Ne morem pa se sprijazniti,
da si lanivec!
1:00:52
Hej. Poèakaj trenutek.
1:00:55
To vse se je zaèelo...
1:00:56
ker si se ti elela
pogovoriti o neèem.
1:00:58
No, ne elim
govoriti o tem zdaj.
1:01:02
Torej se tudi ti poèuti
krivo o neèem.
1:01:03
Da, je nekaj
kar sem "izpustila"
1:01:07
in ne elim govoriti o tem
v tem trenutku.
1:01:08
eli zakon na osnovi
zaupanja in odkritosti?
1:01:11
No, tu je tvoja prilonost.
1:01:12
Daj no!
1:01:14
Ja, ja, nekaj ima!
Vidim!
1:01:16
Povej!
1:01:17
Spala sem s Petrom Prentissom.
1:01:24
Kaj?
1:01:25
Spala sem s Petrom...
1:01:26
Saj sem te slial!
1:01:28
al mi je.
1:01:30
Vse moram sliati.
1:01:31
Ne, ne rabi.
1:01:32
Da, moram.
Taken paè sem.
1:01:33
Taken paè sem.
Vse moram vedeti.
1:01:35
Kje sta bila,
kaj je naredil...
1:01:37
kako majhna je bila
njegova klobasica.
1:01:38
Vse!
1:01:39
Pomagala sem pri ocenitvi v Seattlu.
1:01:41
Ne elim sliati!
1:01:46
Spala si s tistim...
1:01:47
To je bilo pred dolgo èasa.
1:01:48
Kdaj?
1:01:49
- Preden sva...
- Se poroèila?
1:01:50
- Da!
- Se zaroèila?
1:01:51
- Seveda!
- Prila skupaj?
1:01:53
Da. Ne. Ne.
1:01:56
Bilo je takoj zatem,
ko sva se spoznala.
1:01:57
Moji stari so pritiskali name.
1:01:59
Aha...