1:19:06
Kako kaj?
1:19:07
Prila je nazaj v stanovanje.
1:19:08
Je zdaj tam?
1:19:09
Ne, odla je.
1:19:10
Je kaj rekla?
1:19:12
Vzela je vse svoje stvari.
1:19:14
To ne more biti dobro.
1:19:17
O, in to ti je pustila.
1:19:20
Da vidimo.
1:19:26
Pivo?
1:19:28
Daj no, èlovek.
1:19:30
Loèuje se.
1:19:32
Pivo za zajtrk je nuja.
1:19:36
Govoriti moram s svojim oèetom.
1:19:37
Me pelje?
1:19:39
Seveda.
1:19:43
Mi bo povedal, kaj premleva?
1:19:48
Enostavno ne vem veè,
èe je ljubezen dovolj.
1:19:51
Kako misli,
"dovolj"?
1:19:53
Mislim...
1:19:55
èetudi Sarah in jaz
ljubiva drug drugega...
1:19:58
mogoèe sva res potrebovala veè èasa,
da se spoznava.
1:20:06
Torej...
1:20:09
Kar hoèe povedati je...
1:20:11
imel si nekaj slabih dni v Evropi...
1:20:13
in... je konec.
1:20:17
Èas je, da odraste,
Tommy.
1:20:21
Nekatere dni sva se s tvojo mamo ljubila.
1:20:23
Druge dni sva morala delati na tem.
1:20:26
V foto albumu nikoli ne vidi
tekih dnevov...
1:20:30
a ti so tisti...
1:20:31
ki te pripeljejo od enega
sreènega posnetka do drugega.
1:20:37
al mi je, da je bilo tvoje
poroèno potovanje zaniè...
1:20:38
ampak to ti je bilo dodeljeno.
1:20:40
Zdaj se mora prebiti skozi to.
1:20:42
Sarah ne potrebuje fanta
z debelo denarnico...
1:20:46
da bi jo osreèil.
1:20:48
Videl sem, kako ljubi to dekle.
1:20:50
Kako sijeta drug ob drugem.
1:20:55
Ne potrebuje niè veè varnosti,
kot to.