:41:00
bu çöplükte kalmam!
:41:02
Bir HoJo'ya gidelim, tatlým.
:41:04
Buralarda hiç HoJo yok, Tom.
:41:05
Sarah, lütfen.
:41:07
Yolun ilersinde bir çiftlik var...
:41:09
ve tam sana göre bir domuz ahýrlarý var!
:41:11
Öyle mi? Belki de...
:41:12
güzel bir buldozerleri de vardýr...
:41:14
böylece bu oteli yýkabiliriz...
:41:16
sert adam!
:41:17
O zaman kredi kartýnýza...
:41:18
büyük bir fatura kesilir--
:41:20
- Öyle mi? - Bay Sert Adam!
:41:21
Þampanya ve peynir...
:41:22
bizde kalacak...
:41:24
pis herif!
:41:27
Gidelim, tatlým.
:41:30
Sorun ne?
:41:33
Nerede kalacaðýz, Tom?
:41:35
Merak etme. Burasý bir tatil beldesi.
:41:38
Biryer buluruz.
:41:40
Topla eþyalarýný. Gidelim.
:41:42
En yakýn otel nerede?
:41:44
Boþ odasý olmayan bir sonraki otel...
:41:47
Schloss Hootenvindergalt.
:41:50
Ne kadar uzakta?
:41:52
120 kilometre.
:41:53
Mil olarak, lütfen.
:41:55
7 4.4-- Nokta altýyla çarpacaksýn.
:41:58
Neler öðreniyorum.
:42:00
Oh, ben de. Ben de.
:42:08
Tahmin edeyim.
:42:16
Bu harika. Tam da ihtiyacýmýz olan þey.
:42:19
Benim kullanmamý ister misin?
:42:20
Tatlým, karda araba kullanabilirim.
:42:25
Kapa uzunlarý, eþek herif!
:42:58
Harika. Þimdi de donarak öleceðiz.