:31:03
Gia !
:31:07
Je suis désolée... Désolée
:31:08
Bonjour ! Salut,
je m'appelle Aman.
:31:09
Je sais. Tout le monde
l'a entendu ce matin
:31:12
Je n'ai jamais su que
Chaddasaab avait un neveu !
:31:15
Même moi je ne savais pas que mon oncle
avait de si belles voisines !
:31:19
Je parlais de votre mère !
:31:21
C'est bien Jennifer,
n'est-ce pas ?
:31:22
Jennifer vous êtes très très très belle.
- Merci.
:31:25
Laisse-moi le lui dire.
:31:27
Voici Shiv, champion du basket.
:31:28
et voilà ma chérie Gia.
:31:31
et vous êtes... ?
Je ne suis pas intéressée.
:31:32
Ça se voit sur votre visage
:31:34
De toute façon, je suis très heureux de
faire votre connaissance, tout le reste.
:31:36
Très heureuse de faire
votre connaissance aussi.
- Merci.
:31:37
Connaissez-vous Aman ?
:31:38
C'est pour la première fois aujourd'hui que
je vois autant de couleur dans notre rue
:31:42
Mais ne vous inquiétez pas.
:31:44
Maintenant que je suis ici...
:31:45
voyez juste ce qui
va se produire !
:31:46
Vous devez être venu ici
pour des affaires importantes
:31:47
Juste pour me marier !
:31:51
Jennifer, je veux
pour épouse votre fille !
:31:54
S'il vous plaît,
je parlais à Gia.
:31:57
Gia, mon amour
tu m'épouseras ?
:32:00
Oui....svp...
- Non... non.
:32:03
Ça ne fait rien...
:32:04
Juste une chose...
est-elle de mauvaise humeur aujourd'hui
ou est-elle toujours comme ça ?
:32:07
Elle a toujours été comme ça
- Ne dis pas des choses pareilles.
:32:09
Ne vous en faites pas à cause d'elle
:32:11
C'est juste un problème d'enfance
:32:13
De toute façon, je suis très heureux de
vous avoir rencontrés tous.
:32:15
Je vous verrai alors à environ 7 ou 8...
:32:17
7 ou 8 ? - Pour le dîner
:32:19
Chez vous...
je suis votre nouveau voisin
:32:21
Bien sûr que vous nous inviterez pour faire
preuve de votre hospitalité... ou bien ?
:32:22
Okay.
:32:23
Okay....okay...okay.
:32:25
En fait non pas à 7... mais à 8...
Je suis un peu occupée...
:32:27
et après que je pars elle sera fâchée
avec vous...
:32:29
pour m'avoir invité au dîner
:32:30
Mais il n'y a rien à craindre...
c'est juste un problème d'enfance
:32:33
Elle ne dira pas une telle chose
:32:34
Est-ce qu'il fallait
l'inviter pour dîner ?
:32:36
Oui... Est-ce qu'il le fallait ?
:32:37
Tu n'étais pas là ?
Je ne l'ai pas
:32:38
invité... il s'est invité
:32:40
Je vous dis Lajjoji...
Notre Mme Sharma me disait...
:32:42
Qui ? - de Kunwari Kudi...
:32:44
Elle disait
:32:44
que ces beaux jeunes
garçons viennent de l'lnde...
:32:46
et qu'ils trompent nos filles...
:32:47
- Trompent ? Pour quoi faire ?
:32:48
ir une carte... - Ouais pour une carte de rationnemer
:32:50
O ferme-la. Pour une carte verte...
quoi d'autre ?
:32:52
Seigneur ! Avez-vous entendu cela ?
:32:54
Seigneur, protégez-nous svp
:32:55
Oh ne t'en fais pas la tante.
C'est juste un mec...