:34:05
Viens dîner ce soir chez nous stp
:34:07
Quel dîner !
:34:08
Oui... maman a invité des
voisins stupides pour le dîner...
:34:10
alors il faut que tu viennes
:34:11
A quelle heure ?
- A 20h00...
:34:13
à 20h00 ? Une si courte notification
pour Kunwari Kudi ?
:34:17
Désolée Mme Sharma
mais l'honneur de ma
:34:18
famille se trouve entre
vos mains maintenant
:34:20
Vous m'avez vraiment mis
dans une situation difficile
:34:23
Sardar ! Sardar !
:34:24
Et oui... le garçon
doit être un sikh
:34:26
Note ceci. Ils veulent un garçon sikh
:34:28
Dois-je aller là-bas alors ?
- Tais-toi
:34:29
Tu penses qu'à ton mariage
:34:31
Dites-moi l'adresse...
:34:35
Où étiez-vous ?
Vous avez mis beaucoup de temps
:34:36
Va demander au supermarché.
:34:37
Naina est rentrée...
:34:38
Pas autant...
:34:43
Ça c'est trop...
:34:44
J'ai dit que je le ferais, Jenny...
:34:46
Quelle en était le besoin... ?
:34:48
Ce n'est rien. Je suis juste en train
d'impressionner ma belle-mère
:34:50
Qu'est-ce que vous dites ?
:34:52
Vous êtes très gentil.
- Vous aussi d'ailleurs.
:34:55
Je la connais
:34:57
J'ai oublié de te dire...
Rohit a appelé
:34:59
Il a dit qu'il aurait de
14 à 20 minutes de retard
:35:01
Gentil garçon. Petit ami.
- Ami
:35:03
Maman... Je dois te parler en privé
:35:06
Gia... va t'en !
:35:07
Qu'est-ce que c'est maintenant ?
:35:08
Maman
- Qu'est-ce que tu fais Naina ?
:35:11
Cet Aman... - la mère d'Aman.
:35:13
Bonjour tatine !- Bonjour.
- Bonjour l'oncle.
:35:15
On ne voit Lajjoji nulle part
:35:16
Oui... parfois on a de la chance
:35:19
Très drôle.
:35:21
La maison est-il à nous ou à eux ?
- à moi
:35:23
Regarde mon nouveau T-shirt.
:35:25
Qui te l'a donnée ? - Aman !
:35:26
M. Mathur
- Oui ma chérie.
:35:28
Ne m'appelez pas chérie.
:35:29
Alors appelez-moi Aman.
:35:32
Y a-t-il quelque chose qui manque ?
- Du sel !
:35:33
Vous avez aussi le même problème
:35:37
Pourquoi me suivez-vous ?
:35:39
N'avez-vous rien à faire ?
:35:40
Les comptes du restaurant
sont si mauvais...
:35:43
Comment sont-ils si mauvais ?
:35:43
Comment osez-vous ? Ce sont mes
affaires privées.
:35:45
Laissez-moi voir.
:35:46
Mon fils est vraiment fou !
:35:47
Je suis vraiment désolée mon enfant.
- Oh ça va.
:35:50
Qu'est-ce que c'est ? Quand est-ce que
:35:51
tu changeras tes habitudes
d'enfance ?
:35:52
Une gifle... pendant l'enfance
aurait aidé
:35:59
Dites-moi.
:35:59
Lajjoji... cette rose
vous convient vraiment