:37:00
Je le vois pour la première fois
à New York...
:37:01
je l'avais vu par le passé à Bombay...
- Quoi ?
:37:03
Le autobus BEST. Voilà qui arrive
ton rendez-vous surprise
:37:08
C'est Rohit... - j'y vais...
:37:11
Dadi... - J'ai dit que j'y allais
:37:15
O bonjour.- Bonjour !
:37:20
Vous ?
:37:20
Oui... moi
:37:21
Êtes-vous venu du bureau ?
-Oui
:37:23
Mais j'ai bien dit qu'il fallait
un sikh au téléphone
:37:25
Et j'avais bien indiqué "jeune"
sur le formulaire
:37:26
Ce n'est pas moi... C'est ma petite-fille
:37:33
Sweetu... il est là
:37:36
Ah ! Vous l'appelez Sweetu chez vous ?
:37:42
Venez...
:37:47
Non non... Je m'appelle Gourou
Venez... mon fils
:37:54
Mme. Kapoor....-Mlle. Kapoor.
:38:02
Venez dans mes bras...
:38:04
De la musique.
"venez dans mes bras..."
:38:10
Vous semblez être
la sur de Sweetu
:38:14
Mais je suis la sur
de Sweetu, garçon stupide. - Comment ?
:38:20
Qu'y a-t-il ? L'invité est comme Dieu...
Asseyez-vous au juste
:38:23
Vous ne nous aviez jamais dit
que Rohit était si beau
:38:26
Qui nommez-vous Rohit ?
:38:28
Qui est ce Rohit ?
:38:30
C'est quoi ces histoires de Rohit... ?
Il s'appelle...
:38:32
Gourou Gourou Gourou...
Allez, commençons
:38:36
Qui est Gourou ?
- C'est toi "Gourou"
:38:41
Ne vous en faites pas...
Dites-moi où vous habitez... ?
:38:44
J'habite à Jackson Heights
D'abord j'avais mon repaire à Mumbai...
:38:47
J'ai laissé Mumbai et suis venu
aux États-Unis... Qu'en dites-vous ?
:38:49
C'est parfait mon frère ! Voulez-vous
du poulet ? Naina l'a préparé.
:38:53
Qui est Naina ?
Celle-là... avec les lunettes
:38:57
Qui vit en plus chez vous ?
Où ? Chez vous ?
:38:59
Chez nous... il y a maman, moi et Bhaskar...