:02:03
أنت على خطأ.
هو النّقيب الذي يدهش بوصلة.
:02:06
- ما مقدار أنت حاجة له؟
- هو ليس للبيع. لا طريق. آسف.
:02:11
- يريد إداء بعض الكرة؟
- لا. تلعب كرة.
:02:13
أنا يجب أن أفحص هذا كامل الشاطئ
إذا سأجعل دفعة سيارتي.
:02:17
- عندك سيارة؟
- لا، لكنّي س.
:02:20
الآن، يتنحّى. عمّي إستأجرني فقط
هذا كاشف المعادن لليوم.
:02:24
- والثلث. . .
- يا، طفل.
:02:25
. . . الشيء الأكثر أهمية
الذي حدث ذلك اليوم. . .
:02:28
إذهب لمدة طويلة.
:02:29
. . . كان بأنّني خرجت لمدّة 20 - ترخيص ساحة.
:02:31
لسوء الحظ، كان هناك فقط 15 ياردة
جدير بالشاطئ. . .
:02:36
. . . وتيار بحري قوي جدا.
وأنا لا أستطيع أن أسبح.
:02:46
يا، طفل! فقدت ك. . .
:02:55
مساعدة شخص ما! أعتقد هناك
إغراق طفل. . .
:02:58
أنا سأنقذك!
:03:11
الذي غيّرت اللحظة واحدة حياتي. . .
:03:13
. . . لأن في كلّ السنوات التي تلت. . .
:03:16
. . . لويس كان أفضل في الحصول على
ني في المشكلة من إخراجني.
:03:19
حالم في بحث الكنز،
الذي وجد قبّعات القنينة فقط.
:03:23
على ذلك اليوم الحاسم، أنقذ لويس حياتي.
:03:25
ترى هذا الرجل؟
:03:26
وأنا ما نسيته.
:03:28
هو فقط أنقذ حياتك.
:03:29
هو لا يتركني.
:03:32
والآن هو بعد 20 سنة.
:03:35
زوج أمّي الجديد، سال،
وضعني فوق في عملي:
:03:37
صالون تجميل.
قام به لأمّي.
:03:40
بالطبع، بلطجيّته يجيئون في كلّ إسبوع
ويأخذ 80 بالمائة من الأرباح.
:03:44
ذلك، هو عمل لنفسه.
:03:46
يا، كاربوني.
:03:48
ولويس، الرجل الذي أنقذ حياتي،
الآن صديقي المقرّب.
:03:52
يعتقد بأنّني أستطيع أعمل أحسن بكثير من هذا. . .
:03:54
. . . لكنّه يعتقد أيضا بأنّه يبدو مثل
دينزيل واشنطن.
:03:57
التزامير، أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تسأل سال
إذا أنا يمكن أن أبقي شيء قليل إضافي هذا الأسبوع. . .