:03:11
الذي غيّرت اللحظة واحدة حياتي. . .
:03:13
. . . لأن في كلّ السنوات التي تلت. . .
:03:16
. . . لويس كان أفضل في الحصول على
ني في المشكلة من إخراجني.
:03:19
حالم في بحث الكنز،
الذي وجد قبّعات القنينة فقط.
:03:23
على ذلك اليوم الحاسم، أنقذ لويس حياتي.
:03:25
ترى هذا الرجل؟
:03:26
وأنا ما نسيته.
:03:28
هو فقط أنقذ حياتك.
:03:29
هو لا يتركني.
:03:32
والآن هو بعد 20 سنة.
:03:35
زوج أمّي الجديد، سال،
وضعني فوق في عملي:
:03:37
صالون تجميل.
قام به لأمّي.
:03:40
بالطبع، بلطجيّته يجيئون في كلّ إسبوع
ويأخذ 80 بالمائة من الأرباح.
:03:44
ذلك، هو عمل لنفسه.
:03:46
يا، كاربوني.
:03:48
ولويس، الرجل الذي أنقذ حياتي،
الآن صديقي المقرّب.
:03:52
يعتقد بأنّني أستطيع أعمل أحسن بكثير من هذا. . .
:03:54
. . . لكنّه يعتقد أيضا بأنّه يبدو مثل
دينزيل واشنطن.
:03:57
التزامير، أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تسأل سال
إذا أنا يمكن أن أبقي شيء قليل إضافي هذا الأسبوع. . .
:04:01
. . . لإجراء التحسينات على المكان.
:04:03
أنت تريد إجراء التحسينات؟
لمبروف على ما هو في هذه الحقيبة الإسبوع القادم.
:04:08
النظرة، رجل، أحتاج إحسانا.
:04:10
أنا فقط حصلت على هذا العمل يسلّم التلفزيونات،
لكن شريكي أصبح مريضا.
:04:13
كان عنده أحد أولئك
المايكرويف chimichangas. . .
:04:15
لويس، الذي يعمل كلّ قصصك
إبدأ هذا الطريق؟
:04:17
أحتاج إلى مساعدتك. إذا أنا لا أحصل على هذه التلفزيونات
من الشاحنة، رجل، أنا لا أحصل على ذو راتب.
:04:21
أوه، هذا يبدو غير شرعي.
:04:23
لا، لا، لا. تشارلي، هذا شرعي كليا، رجل.
أعرف الرجل.
:04:26
مثلك تماما عرف الرجل. . .
:04:28
. . . من طلب منك القيادة
كلابه فوق من فلوريدا. تذكّره؟
:04:31
أنا مفترض لمعرفة باقة الكلاب السلوقية
قد يستعمل لتهريب الماس؟
:04:36
النظرة، رجل، أحتاج إلى مساعدتك على هذه.
ساعتان، قمم. ذلك كلّ أحتاج.
:04:41
- هذا مهم جدا لي.
- لويس، عندك شغل.
:04:44
تدعو العمل في عمّي
سوق لحم شغل، تشارلي؟
:04:48
أكنس أحشاء البقرة و
خطوم خنزير طوال اليوم، رجل!
:04:51
أحتاج شغلا حيث أنا معالج مثل رجل.
:04:53
حيث أحصل على بعض الإحترام. ليست
التي ماذا قالت أريثا؟ "آر إي إس بي إي سي تي "؟
:04:56
حسنا، ثمّ، يسلّم التلفزيونات
بالتأكيد الجواب.
:04:59
أموت هنا، رجل. أحتاج إلى مساعدتك.