:11:01
I lev mùe vychovat my,
ale my bude stále jen myí.
:11:07
A ty, Charlie, ty jsi ta my.
:11:11
Koukni se na to tak.
:11:13
On to tak bere.
:11:14
Má prostì kuøecí povahu.
:11:17
S dovolením, Sale?
:11:19
Øekl jsi, e je my, tak by to
mìla být myí povaha a ne kuøecí.
:11:24
Správnì?
:11:26
Pokraèuj, Sale, jsem tu,
kdybys mì potøeboval.
:11:29
Jde tu o to,...
:11:31
...e musím ít se svojí milovanou enou,
a slzy na jejím poltáøi mì nièí.
:11:36
Suují mì!
Vidí, co se mnou dìlají?
:11:39
- Nemùu ani poøádnì mluvit!
- Uklidni se.
:11:41
Take...
:11:44
...dám vám jetì jednu anci
na vae vykoupení.
:11:49
- Dìkujeme, urèitì tì nezklameme.
- Ne, urèitì ne.
:11:51
O tom jsem pøesvìdèený.
:11:53
Frankie...
:11:57
Hej, chlapèe. Bì dál.
:12:00
Proè chlapce nezasvìtí
do jejich mise pokání?
:12:03
Je to jednoduché. Vezmete tuto
obálku na letitì JFK ...
:12:07
- ádný problém.
- ...kde chytíte let do Sydney.
:12:10
Hm, to je...
Ví, Louis má malý problém...
:12:14
Ano, moje máma dostala revma a jestli nebudu
doma, abych jí namasíroval nohy...
:12:17
...tak jí opuchnou klouby
a nebude si moci ani obout boty.
:12:21
- Ale to nic není.
- Potøebujete, aby bylo?
:12:24
- Ne.
- Dobøe, tak potom...
:12:26
Ze Sydney pojedete "Starou jiní cestou"
pøesnì na sever na místo zvané Coober Pedy,...
:12:31
...kde se setkáte s chlápkem,
který se jmenuje pan Smith.
:12:34
A odevzdáte mu tuto obálku.
:12:38
Pan Smith vás bude oèekávat pøed polednem
místního èasu, take tam buïte vèas.
:12:42
Co je tam, kámo?
:12:44
V ádném pøípadì tu obálku
neotvírejte, jasné?
:12:49
- Neslyím tì...
- Jasné?
:12:50
Ano.
:12:53
Pokud se dostanete do nìjakých problémù,
mùete zavolat panu Smithovi na toto èíslo.
:12:59
A teï vypadnìte.