1:00:00
Kámo.
1:00:01
Doufám, e nejste tak hloupí a neukryli
jste ty peníze do sedlové brany.
1:00:06
- Musíte nám vìøit.
- Ne. Vy musíte vìøit mnì.
1:00:09
A jestli tam nic nebude, tak vás
tu rozkrájím na kousky.
1:00:17
- Mìla jsem si uvìdomit, e tu
nejste na prázdninách. - Nejsme.
1:00:21
Charlieho otèím je mafián a poslal
nás sem doruèit jeden balíèek.
1:00:24
- A to jste mì do toho museli namoèit?
- Promiò. Nemyslel jsem si, e to takto dopadne.
1:00:29
A k tomu si mi jetì lhal.
1:00:35
Co víme!
1:00:37
Mám patné zprávy, kámo,
mluvil jsi pravdu.
1:00:41
Kdo chce jít jako první?
1:00:46
Mùeme najít tvoje peníze, ale kdy
nás zabije, tak je nikdy nedostane.
1:00:49
- Poslouchám.
- Vím, kde se v Owen Springs krmí klokani.
1:00:52
Eukalypty rostou jen nìkolik
kilometrù odsud. A tam budou.
1:01:00
Vezmeme sleèinku a jedeme tam.
1:01:03
Jessie...
1:01:04
Nedìlám to kvùli sobì.
1:01:09
Poslouchej.
1:01:11
A zmizíme z dohledu, tak vezmi
nae kámoe do Královského kaòonu.
1:01:15
Ví, co s nimi má udìlat.
A nespìchej. A to vypadá pøirozenì.
1:01:19
Dva zelenáèi tragicky zahynuli
v nebezpeèných stepích Austrálie.
1:01:27
Jedeme patným smìrem.
1:01:31
- Chtìjí nás zabít.
- A jen Bùh ví, co udìlají Jessii.
1:01:36
Mohl jsem to zastavit
u pøed 20 lety.
1:01:38
O èem to mluví?
1:01:40
U kdy pøiel Sal poprvé
do naeho domu, vìdìl jsem, e není dobrý.
1:01:43
Ale koupil mi baseballovou rukavici,
model Don Mattingly.
1:01:46
A byla fakt super. Stále jsem
smutný, e jsem ji ztratil.
1:01:49
Kdy odeel, tak se mì máma
zeptala, co si o nìm myslím.
1:01:52
A já jsem øekl: "Mám ho rád."
1:01:54
Mìl jsem se mu tehdy postavit
a vyhodit ho z domu.
1:01:57
Charlie, bylo ti 10.
1:01:59
Sal mìl pravdu, Louisi.
Chovám se jako kuøe.