:04:02
Han havde en af disse
mikrobølge hjernespind...
:04:04
Louis, hvorfor starter alle
dine historier sådan her?
:04:07
Jeg har brug for hjælp, hvis ikke
de tv'er bliver afleveret, er der ingen guld.
:04:11
Oh, Det her lyder ulovligt.
:04:12
nej, nej, nej det er helt lovligt.
jeg kender ham her.
:04:16
Ligesom du kendte fyren...
:04:17
...som bad dig hente
hans hund i Florida. husker du ham?
:04:20
Skulle jeg kunne se at en flok greyhounds
blev brugt til at smugle diamanter?
:04:25
Hør her, jeg har virkelig brug for hjælp.
2 timer max, mere behøver jeg ikke.
:04:29
- Dette er virkelig vigtig for mig.
- Louis, Du har et arbejde.
:04:33
Kalder du det at arbejde i min
onkels slagterbutik arbejde, Charlie?
:04:36
Jeg fejer indvolde op hele dagen, okay!
:04:39
Jeg har brug for et job, hvor jeg bliver behandlet som en mand.
:04:41
Hvor jeg bliver respekteret. Er
det ikke hvad Aretha siger? "R-E-S-P-E-k-T"?
:04:44
Jamen, så er tv udbrining lige sagen.
:04:47
Jeg kvæles her okay.
Jeg har brug for din hjælp.
:04:51
Louis, Jeg har travlt.
Kan du ikke se jeg har travlt?
:04:54
Jeg havde travlt for 20 år siden
den dag på stranden, man.
:04:56
Stoppede det mig fra at redde denne benede hvide knægt fra bølgens gru?
:05:00
Nej, jeg stoppede hvad jeg lavede, Hoppede i og reddede denne hvide dreng.
:05:05
Kom så.
:05:08
Du er for nem.
:05:11
Hejsa, Waffles.
:05:12
Har du et kys til onkel Charlie?
:05:15
Kom nu, hvad er der galt?
:05:17
Det er bare frustrerende.
:05:18
Du aner ikke hvor svært
det er at komme videre...
:05:21
...når Sal er din stedfar.
- Han købte dig en frisørsalon.
:05:24
Jeg tjener knap til føden.
:05:26
Hvis han var min stedfar,
ved du så hvad jeg lavede lige nu?
:05:29
jeg ville:
Kom nu Charlie, syng med mig.
:05:32
ryst den. sådan, ryst den...
:05:35
Det ville være en fest, Charlie, en fest.
:05:39
Hold ind til siden.
:05:40
Louis, Hvis lastbil er det?
:05:42
Jeg er ikke sikker.
:05:44
Dette er et stjålent køretøj.
:05:46
- Dette er et stjålent køretøj.. åbenbart.
- åh, herregud.
:05:49
Træk ind til siden.
:05:50
træk ind til siden..
:05:54
Louis, Hold ind til siden,
bare sig sandheden!
:05:57
-kør ind til siden!
- Det kan jeg ikke mand!
:05:58
Jeg er stadig på prøve efter den
greyhound affære.