1:00:01
Vai vieläkö enemmän?
1:00:04
Kuinka paljon enemmän?
1:00:06
- 46,000 dollaria lisää.
1:00:08
Ja joka sentti kuuluu minulle.
1:00:10
Voimme tehdä tämän kahdella tavalla.
1:00:12
Ja toinen niistä on paljon kivuliaampi kuin toinen...
1:00:16
Missä rahat ovat?
1:00:19
Se meni niin, että -
1:00:21
ajelimme ympäriinsä ja osuimme tähän kenguruun, -
1:00:23
- Päälläni oli onnen takkini, joten...
- Väärä vastaus.
1:00:25
Kaverinne Blue kertoi siitä.
1:00:30
Hei kaverit.
1:00:31
Toivon vuoksenne, että piilotitte
rahat noihin satulalaukkuihin.
1:00:36
- Teidän täytyy uskoa meitä.
- Ei, teidän pitää uskoa minua.
1:00:38
Jos rahat eivät ole siellä,
leikkaan teidät kappaleiksi.
1:00:46
- Voin varmasti olettaa, ettette olekaan lomalla.
- Emme.
1:00:50
Charlien isäpuoli on mafioso ja hän
lähetti meidät tänne toimittamaan pakettia.
1:00:54
- Ja sekoititte minut tähän mukaan?
- Anteeksi. En uskonut, että näin pääsisi käymään.
1:00:59
Valehtelit minulle.
1:01:04
Katsopa vaan.
1:01:07
Huonoja uutisia. Puhuitte sittenkin totta.
1:01:11
Kuka haluaa kuolla ensimmäisenä?
1:01:15
Voimme etsiä rahanne. Jos tapatte
meidät nyt, ette saa niitä koskaan.
1:01:19
- Minä kuuntelen.
- Tiedän ruokintapaikan Owen Springsin lähellä.
1:01:22
Muutaman kilometrin päässä kasvaa eukalyptuksia.
Sieltä ne löytyvät.
1:01:30
Otan tämän kaunokaisen ja menemme edeltä.
1:01:33
Jessie...
1:01:34
En tehnyt tätä sinun takiasi.
1:01:39
Kuuntele.
1:01:40
Haluan, että veisit ystävämme Kuninkaan kanjoniin, -
1:01:45
tiedät miten menetellä.
Mutta laita se näyttämään luonnolliselta.
1:01:49
Kaksi jenkkiä raa'an luonnon armoilla...
1:01:57
Menemme väärään suuntaan.