:08:00
.לא ידעתי-
?לא ידעת-
:08:01
!לא ידעתי
:08:03
.היי
:08:05
.הובלת את המשטרה הנה, צ'ארלי
?השתגעת
:08:08
!לא ידעתי, טומי
!אני נשבע, לא ידעתי
:08:17
!וואפלס, קדימה
:08:19
!אוהה, לעזאזל-
.שימו לב-
:08:21
.זו משטרת ניו-יורק
.אתם מוקפים
:08:24
!קדימה, צ'ארלי, תזדרז
:08:28
!וואפלס! היא משותקת מפחד
:08:31
!היכנעו עכשיו
:08:32
!עמוד שם! זוז-
.אני חוזר-
:08:35
!קדימה, לואיס, קדימה
?מה הבעיה שלך
:08:37
!זו לא אשמתי
!וואפלס מרוגזת
:08:40
אולי היית צריך לחשוב על זה לפני
!שלקחת את כלבתך למסע פשע
:08:45
!בואי, מותק
:08:48
!קדימה, קדימה, קדימה
:08:54
.מבוי סתום, לואיס
.מבוי סתום
:08:56
.לא, זה לא, צ'ארלי
.תראה
:09:00
.אני חושב שמצאתי דרך מילוט-
!אינך יודע לאן זה מוביל. לא-
:09:03
.אנחנו יכולים לעשות את זה
:09:08
אתה יכול להישאר פה אם
.אתה רוצה. אני יורד במדרון הזה
:09:11
!אני אוהב אותך, אמא
:09:18
?לואיס
:09:37
.הם לא פה-
?לאן הם הלכו-
:09:39
איבדנו אותם. מחכים להוראות
.נוספות. עבור
:09:43
עוד משהו שתרצה
?שאסייע לך בו היום
:09:45
.לא, זה בערך הכל
:09:49
- בית מג'יו, בנסונהרסט, ניו-יורק-
:09:52
במה שהמשטרה מכנה כגל
...הגדול ביותר של סחורה גנובה
:09:56
...בהיסטוריה של העיר ניו-יורק
:09:58
גנבים הובילו, באופן בלתי צפוי, את המשטרה
...למכרה של מכוניות, פרוות וציורים גנובים