:10:02
- Nisu tu.
- Kamo su nestali?
:10:03
Izgubili smo ih. Èekamo
dodatna uputstva. Kraj.
:10:08
Treba li jo kakvu pomoæ danas?
:10:10
Ne, ovo je bilo sasvim dovoljno.
:10:17
a policija to naziva
jednim od najveæih pronalazaka ukradenih dobara...
:10:21
... u povijesti grada New Yorka ...
:10:24
... lopovi su nesvjesno doveli policiju do blaga
koje se sastoji od ukradenih automobila, slika...
:10:31
Louis Booker, budalo degenerirana.
:10:35
Da smo u Srednjem vijeku
a ti da si vitez u sjajnom oklopu...
:10:38
...ti bi, ne sumnjam u to,
ubio djevicu, a spasio zmaja.
:10:44
Waffles!
:10:45
- Sal, dozvoli da objasnim...
- A ti, Charlie...
:10:49
...nakon tragiène smrti tvoga oca...
:10:51
...oenio sam tvoju majku, obeæavi joj
da æu te odgajati kao vlastitog sina.
:10:55
Ti si odabrao da neæe uzeti prezime Maggio.
Nisam bio protiv toga.
:10:58
A kada si izjavio da eli
pohaðati kozmetièarsku kolu...
:11:02
...kao to deèki koji su rano
izgubili oca èesto èine...
:11:06
...ja nisam omeo tvoje namjere, zar ne?
:11:09
- Ne, Salvatore, nisi. U stvari...
- U stvari...
:11:12
...kupio sam ti taj salon za uljepavanje kako bi po
cijele dane mogao sjediti na svojoj lijenoj guzici.
:11:17
Kotao si me èetiri i pol miliona.
:11:19
Da si netko drugi,
sada bi veæ bio mrtav.
:11:23
- Sal, znamo da si uzrujan.
- Nisi ti kriv.
:11:27
to?
:11:29
Lav moe uzdignuti mia,
ali mi ostaje mi.
:11:35
A ti, Charlie, si taj mi.
:11:40
Pogleda ga.
:11:41
Uzme ga.
:11:43
Pileèa krv.
:11:46
Oprosti, Sal?
:11:48
Rekao si da je bio mi, pa stoga
treba biti mija krv, a ne pileèa krv.
:11:53
Zar ne?
:11:55
Daj, Sal, tu sam ako me treba.
:11:58
Kvaka je u tome...