:11:02
...kao to deèki koji su rano
izgubili oca èesto èine...
:11:06
...ja nisam omeo tvoje namjere, zar ne?
:11:09
- Ne, Salvatore, nisi. U stvari...
- U stvari...
:11:12
...kupio sam ti taj salon za uljepavanje kako bi po
cijele dane mogao sjediti na svojoj lijenoj guzici.
:11:17
Kotao si me èetiri i pol miliona.
:11:19
Da si netko drugi,
sada bi veæ bio mrtav.
:11:23
- Sal, znamo da si uzrujan.
- Nisi ti kriv.
:11:27
to?
:11:29
Lav moe uzdignuti mia,
ali mi ostaje mi.
:11:35
A ti, Charlie, si taj mi.
:11:40
Pogleda ga.
:11:41
Uzme ga.
:11:43
Pileèa krv.
:11:46
Oprosti, Sal?
:11:48
Rekao si da je bio mi, pa stoga
treba biti mija krv, a ne pileèa krv.
:11:53
Zar ne?
:11:55
Daj, Sal, tu sam ako me treba.
:11:58
Kvaka je u tome...
:12:01
...to moram nastaviti ivot sa mojom ljupkom enom,
a suze na njenom jastuku bi mi smetale.
:12:06
Smantrale bi me!
Vidi to mi rade?
:12:09
- Vie ne znam ni govoriti!
- Samo polako.
:12:11
Dakle...
:12:14
...dat æu vama dvojici jo jednu
priliku da se iskupite.
:12:19
- Hvala ti, neæemo te iznevjeriti.
- Ne, neæemo.
:12:22
U to sam siguran.
:12:24
Frankie...
:12:27
Hej, deèko. Odi dalje.
:12:31
Zato ne upozna deèke sa
ovom laganom misijom.
:12:34
Jednostavno je. Odnese ovu kovertu
na JFK aerodrom...
:12:38
- Nema problema.
...i tamo uhvati let za Sydney.
:12:41
Vau, to je...
Zna, Louis ima tu stvar...
:12:45
Da, moju mamu je uhvatio grè i ako se
ne vratim doma i ne izmasiram joj noge...
:12:49
...nateèi æe toliko da neæe moæi
obuti ni kuæne papuæe.
:12:52
- To stvarno nije za opomenu.
- Trebate opomenu?
:12:56
- Ne.
- Dobro, onda...
:12:58
Iz Sydneya, iæi èete Starom junom cestom
na sjever, do mjesta koje se zove Coober Pedy...