:13:03
...gdje èete sresti èovjeka po imenu g. Smith.
:13:06
Predat èete ovu kovertu G. Smithu.
:13:10
G. Smith vas oèekuje do podneva, po
lokalnom vremenu. Ne smijete kasniti.
:13:15
to je unutra, èovjeæe?
:13:16
Nije ti dozvoljeno pogledati unutra ni
pod kojim uvjetima. Kui?
:13:22
- Ne èujem te...
- Kui?
:13:23
O, da.
:13:26
Upadnete li u neke probleme,
moete dobiti G. Smitha na ovaj broj.
:13:32
Gubite se odavdje.
:13:34
Ne mogu vjerovati da se to dogodilo.
Nosio sam svoju sretnu jaknu.
:13:38
Sretnu jaknu? Nosi tu jaknu veæ
vie od 10 godina...
:13:41
...a sreæa ti se nije nikada
ni pribliila.
:13:46
Australia?
:13:47
A oni æe samo napraviti krug
i brzo æe se vratiti.
:13:51
- Neæe biti ba tako.
- Da, zato ne?
:13:54
Otkazat èemo njihov povratni let.
:13:58
- Louis, koliko vremena imamo?
- Èetrnaest sati.
:14:01
Kad æe hrana? Umirem od gladi.
:14:04
Ne brini za to.
Ponio sam zalihe.
:14:11
Koliko ti ima godina, èetiri?
:14:13
Ako nisi gladan mogu ovo vratiti
natrag u dep.
:14:16
Èekaj. Uzet æu ovaj.
:14:19
Dobar izbor.
:14:29
to je ovo? Zato mi gori u ustima?
:14:32
To je novi Super atomski èistaè ralja!
:14:34
Ekstra ljut!
:14:38
eli me ubiti?
:14:44
to fali ovome!
Prestani se ponaati kao beba!
:14:49
U redu, propusti me.
:14:51
- Zato?
- to misli, to moram obaviti?
:14:56
Moja greka.