:51:03
Nema veze.
:51:05
Shvaèam.
:51:11
- to?
- Gle...
:51:14
...Louis mi je rekao da treba love
da bi nastanila ovo poduèje onim zeèevima.
:51:19
Bilbisima.
:51:20
Bilbisima.
:51:22
to kae, dat èemo ti $2000...
:51:26
...ako nam pomogne da vratimo
nae stvari.
:51:28
- Dvije tisuæe dolara?
- Èisto poslovno, bez primisli.
:51:32
- to kae? Sklopili smo posao?
- Dogovoreno.
:51:35
Super. Iskoristimo guvu.
:51:36
- Onda idemo.
- Sada?
:51:39
Vidi, nae putovnice samo to
nisu istekle...
:51:42
Devet od deset vrsta najotrovnijih zmija
na svijetu ivi u Australiji.
:51:46
A sve izlaze noæu.
:51:49
to kae da krenemo u jutro?
:51:58
Ne moe nam biti bolje, Louis.
Plavo nebo, friki zrak!
:52:02
A tko bi rekao da u Australiji
ima deva.
:52:05
To su plemenite ivotinje, prijatelju moj.
Ponosne, graciozne...
:52:13
Priviknite se na ovo, deèki.
Deve to rade.
:52:18
Ne elim biti dosadan,
ali imamo li mi kakav plan?
:52:21
Kia nije padala tjednima, zar ne?
:52:25
- O, Boe.
- Daj!
:52:28
Kada nema vode u kotlini,
klokani odlaze na rijeku.
:52:34
To znaèi da imamo dvije moguænosti,
rijeka Finke i Todd.
:52:37
Poto je Finke udaljen 200 milja odavdje,
predlaem da idemo na Todd.
:52:41
- U redu onda, na Todd.
- Na Todd.
:52:43
Na Todd!
:52:46
- Louis, to to jede?
- Nabrao sam malo bobica kod kampa.
:52:49
Jessie kae da su fine.
:52:51
Miriu kao posuda sa voènim pahuljicama
neposredno prije nego to ulije mlijeko.
:52:55
- Hajde, udahni malo.
- Neæu, hvala.