Kangaroo Jack
prev.
play.
mark.
next.

:52:02
A tko bi rekao da u Australiji
ima deva.

:52:05
To su plemenite životinje, prijatelju moj.
Ponosne, graciozne...

:52:13
Priviknite se na ovo, deèki.
Deve to rade.

:52:18
Ne želim biti dosadan,
ali imamo li mi kakav plan?

:52:21
Kiša nije padala tjednima, zar ne?
:52:25
- O, Bože.
- Daj!

:52:28
Kada nema vode u kotlini,
klokani odlaze na rijeku.

:52:34
To znaèi da imamo dvije moguænosti,
rijeka Finke i Todd.

:52:37
Pošto je Finke udaljen 200 milja odavdje,
predlažem da idemo na Todd.

:52:41
- U redu onda, na Todd.
- Na Todd.

:52:43
Na Todd!
:52:46
- Louis, što to jedeš?
- Nabrao sam malo bobica kod kampa.

:52:49
Jessie kaže da su fine.
:52:51
Mirišu kao posuda sa voènim pahuljicama
neposredno prije nego što uliješ mlijeko.

:52:55
- Hajde, udahni malo.
- Neæu, hvala.

:53:03
- Daj mi brzo malo tih bobica!
- Evo, uzmi malo.

:53:09
Èovjeæe, stvarno dobro mirišu.
:53:12
Koke u New Yorku, daju brdo love
da bi ovako mirisale.

:53:15
Zovu se zmijokože lila bobice.
:53:18
Impresivno. Kako si dugo u Australiji?
:53:20
Došla sam ovamo sa prijateljem iz Milwaukeeja
prije tri godine na jedan semestar...

:53:24
...i nikada se nisam vratila.
- Milwaukee!

:53:26
Znaš, imao sam jednu...
:53:32
Što je sa ovim devama?
:53:36
Ovaj puta sam to bio ja.
:53:39
Mogu se zakleti da smo ovuda veæ
prošli prije dva sata. Što se dešava?

:53:45
- Pa, tu se kaže...
- Što, opet gledaš kartu?

:53:48
Zašto ne sjedneš na glavu i
poèneš razmišljati guzicom.

:53:51
Hej, Frankie, gledaj!
:53:52
Možda nam ovaj japa može reæi gdje smo.
:53:57
Kako ste?
:53:59
Nalio sam se, razbio avion, nitko nije
doša po mene, ostavili su me da umrem.


prev.
next.