1:03:04
Lagao si mi.
1:03:10
Vidi ti to!
1:03:12
Loe novosti, prijatelji,
govorili ste istinu.
1:03:16
Tko æe prvi?
1:03:21
Moemo pronaèi tvoju lovu.
Ako nas ubije, nikada ju neæe dobiti.
1:03:24
- Sluam.
- Znam jedno pojilite blizu Owen Springsa.
1:03:28
Jedan eukaliptus raste nekoliko
kilometara odavdje. Tamo æe biti.
1:03:36
Povest æu divljakuu i krenuti.
1:03:39
Jessie...
1:03:40
Ne radim to zbog tebe.
1:03:45
Sluajte.
1:03:47
Kad nestanemo iz vidokruga, odvedite nae
prijatelje do Kings Canyona.
1:03:52
Znate to s njima tamo.
Nemojte pretjerivati. Neka izgleda prirodno.
1:03:56
Dva Amera tragièno stradala
u nemilosrdnom Outbacku.
1:04:04
Idemo u krivom smijeru.
1:04:08
- Ubit æe nas.
- Bog zan to æe uèiniti sa Jessie.
1:04:13
Trebao sam ovo prekinuti prije 20 godina.
1:04:16
to to lupeta?
1:04:18
Prvi puta kada je Sal doao k mojoj
mami, znao sam da je zao.
1:04:21
Ali donio mi je tu hvataèku rukavicu,
model Don Mattingly.
1:04:24
Bila je to krasna rukavica.
Jo uvijek alim to sam ju izgubio.
1:04:28
Kad je otiao, mama me je pitala
to mislim o njemu.
1:04:30
A ja sam rekao: "Sviða mi se."
1:04:32
Trebao sam ga izbaciti iz kuæe.
1:04:36
Charlie, imao si 10 godina.
1:04:37
Sal je u pravu, Louis.
Imam pileèu krv.
1:04:41
Oduvijek ju imam.
1:04:46
Ali sada je bilo dosta.
1:04:48
Louis, zavuci ruku u moje hlaèe.
1:04:51
Nemoj tako. Umri muki.
Gle, svi imamo neke potrebe.
1:04:56
Sjeèam se jednom, bio je tamo
taj dobro graðeni Latino...