:06:01
Kennelijk is ie gestolen.
- Oh, mijn God.
:06:04
Ga naar de stoeprand.
:06:05
Stop bij de stoeprand!
:06:10
Louis, zet de truck aan de kant.
Vertel ze de waarheid!
:06:12
Zet de truck aan de kant!
- Dat kan ik niet!
:06:14
Ik zit nog steeds in mijn proeftijd
vanwege dat hondengedoe.
:06:17
Kom op, Louis.
:06:19
Kijk uit! Hier gaan we!
:06:21
Je breekt nu zoveel wetten!
:06:23
Als we naar de gevangenis moeten,
zeg ik iedereen dat je kapper bent!
:06:27
Stoep, Louis! Stoep!
:06:30
kijk uit! Ben je gek!?
:06:32
Sorry! Excuseer me!
:06:33
Rood stoplicht!
:06:47
Dat was niet mijn schuld!
:06:52
Dat was mijn schuld.
:06:55
Ik kom eraan!
:07:07
Charlie.
:07:10
Bijna mijn geluksjas gescheurd.
:07:12
Wat een opluchting. Ik was vergeten dat
je je geluksjas aan had!
:07:22
Groot probleem: wegversperring!
:07:25
Groter probleem!
:07:29
Oh, nee.
:07:31
Wat ben je aan het doen? Rustig!
:07:34
We halen het wel. Hou je vast!
- We halen het niet!
:07:45
Nou, dat bedoelde ik dus!
dat bedoelde ik!
:07:49
Ik denk dat de hond zojuist op m'n been piste.
Nee, ik denk ik op hem.
:07:53
Alle wagens, kruising geblokkeerd.
Verdachten zijn groots.
:07:56
Zet de truck aan de kant, ik wil eruit.
- Je kan me nu niet in de steek laten!